Russisch lernen mal anders - Die 100 wichtigsten Vokabeln Für Reisende, Abenteurer, Digitale Nomaden, Sprachenbegeisterte

Das kyrillische Alphabet ist den meisten hier zu Lande nicht geläufig. Viele tun sich daher schwer die Buchstaben zu merken. Es liegt nicht nur daran, dass es mehr Buchstaben als im deutschen Alphabet gibt, sondern auch den vielen Lauten, die wir nicht gewohnt sind. Auch mir erging es so. Den einen oder anderen Buchstaben kannte ich bereits in seiner Aussprache. Leider verwechselt ich vor allem die Ch- und Sch-Laute.  Mit dem Buch "Russisch lernen mal anders" habe ich mich erneut an die Sprache gewagt. Und mir kam die eine oder andere Erleuchtung. Die Buchreihe "... lernen mal anders" ist mir inzwischen wohl bekannt und ich bin zum echten Fan geworden. Jedes Buch ist ein toller Mix aus Vokabeln, Merkhilfen und interessanten Funfacts. Besonders toll finde ich, dass die Aussprache der Wörter in der jeweiligen Sprache nicht per Lautschrift gemacht wird. Sondern auf dem Deutschen ABC aufgebaut wird und je nachdem Sonderlaute erfunden wurden. Mir hat dieses Konzept in vielen Sprache geholfen die Worte besser aussprechen zu können. Für die Russisch-Version war ich gespannt wie das bei den kyrillischen Buchstaben umgesetzt wurde. Und ja, es ist der Hammer. Ich habe mir viel Zeit genommen die Worte zu lesen und mir besonders ein Lied aus dem Film Frozen auf Russisch angehört. Die Kombination hat mich gut voran gebracht. Es wids sogar im Buch darauf hingewiesen, sich Russisch anzuhören.  Genug der Lobhudelei. Das Buch ist meines Erachtens ein Muss für jede:n der:die beginnen will Russisch zu lernen.

Ich habe nach einer einfachen und raschen Hilfe gesucht, mein leider verkümmertes Sprachwissen wieder hochzuheben. RUSSISCH - Lernen mal anders – Die 100 wichtigsten Vokabeln – hat diese Aufgabe erfüllt und jetzt, nach getaner Arbeit, will ich dem Büchlein ein verdientes sehr gut attestieren. Es ist handlich, kann also überall dabei sein und bei der kleinsten Pause kurz hervorgeholt werden. Dem echten Anfänger scheint mir der Start mit dem Alphabet, vereinfachter Lautschrift und kurzweiligen Erklärungen gut aufbereitet zu sein. Meinen bereits verschwunden geglaubter Wortschatz habe ich mit den darauf folgenden Kapiteln tatsächlich wiederbelebt. In Themen wie Weg, Post, Natur, Verben… aufgeteilt, findet sich zuerst eine vokabelheftartige Seite mit deutschem Wort, einfacher Lautschrift und russischem Wort. Gut zum Überprüfen – links abdecken, rechts abdecken. Dann folgen spaßige Lernhilfen nach der „Schlüsselwortmethode“ und ein paar im Alltag brauchbare Sätze und Redewendungen. Der Grammatik wird am Ende der 100 Vokabeln ein kurzes Extrakapitel gewidmet. Wie gut wir alle, ob Anfänger oder leicht Fortgeschrittene, bereits russische Worte verstehen, zeigen die über 500 Vokabeln gegen Ende des Büchleins, die dem deutschen Wort so ähnlich sind, dass wir sie verstehen und lesen können, wenn wir mit dem Alphabet durch sind.