Der magische Spiegel. Chinesische Märchen und Novellen aus den Zeiten der Blüte 10 Märchen mit Illustrationen

Wir haben hier in diesem Buch "Der magische Spiegel" zehn spannende und wunderbare chinesische Märchen und Novellen aus der Zeit um 600 bis 1600 n. Chr. Wie zum Beispiel: "Der alte Gärtner", "Die wunderbare Begegnung des jungen Doktor Ts ui" oder "Der verlorene Schatz". Einzelne Seiten sind mit schönen s/w Zeichnungen gestaltet worden und lockern das ganze noch etwas auf. Im Nachwort wird erklärt, das die Titelnovelle "Der magische Spiegel" in diesem Band die tatsächlich älteste Geschichte ist und sein Verfasser Wang Tu, um die Zeit 581 lebte und Magistrat unter den Sei war. Die Märchen und Novellen sind, wie ich persönlich finde, wirklich richtig gut und haben mich zum Teil auch stellenweise ein wenig zum Nachdenken gebracht. Ansonsten kann ich noch sagen, dass das Buch ziemlich gut strukturiert ist, denn seltene Begriffe, die für uns Leser ein hohes Potenzial haben nicht gekannt zu werden, werden mit einem Stern markiert und auf der unteren Seite ein wenig genauer dann erklärt. Der Schreibstil ist auf Grund der sehr alten Sprache nicht ganz so einfach zu lesen , wenn man mit chinesischen Namen, Titeln oder gar der Kultur nun beim lesen in Berührung kommt und dieses als Europäer eben nicht kennt. Fazit: Wer sich für die chinesische Literatur interessiert und zusätzlich noch Märchen und Novellen mag, der ist hier bei diesem Buch genau an der richtigen Adresse!