Nachts, wenn alles schläft: Eine Wichtelgeschichte

Während die Menschen bereits schlafen, schauen die Wichtel, ob alles seine Ordnung im Haus hat, bevor auch sie den Tag in ihrer Wichtelwohnung ausklingen lassen. Dort versammeln sie sich zum gemeinsamen Abendessen und lauschen danach den Geschichten der Großmutter. Und genau wie bei den Menschenkindern heißt es irgendwann waschen und Zähne putzen, bevor es ins Bett geht. Bald schlafen auch die ordnungsliebende Siri, der zu Schabernack aufgelegte Matis und der achtsame Mika, der noch schnell ein Kind mit einem gesummten Wichtellied von schlechten Träumen befreit. Das Besondere an diesem bezaubernden Pappbüchlein sind die realistischen Darstellungen durch die Fotografien Robert Scheffners. Es ist ihm sehr gut gelungen, Outi Kadens Ideen zur Geschichte über die Parallelen der Menschen- und Wichtelwelt umzusetzen. So können sich schon die Kleinsten durch die Fokussierung auf Details aus ihrer Erlebniswelt (z.B. Schuhe, Bauklötze…) mit der Geschichte identifizieren. Ältere Kinder entdecken in der detailreichen Darstellung der Miniaturwelt der Wichtel ganz viel aus ihrem Lebensumfeld. Sehr schön die verfremdeten Einrichtungsgegenstände der Wichtelwohnung (Tassen als Wachbecken und Duschwanne, Blumentopf als WC, Lampionblumen und Schneckengehäuse als Lichtquellen, Knöpfe als Wandschmuck…). Gelungen sind auch die kurzen Textpassagen, die sehr gut in die jeweilige Bildsituation einführen. – Ein liebevoll konzipiertes Buch, das nicht nur, aber besonders zur Winterzeit viel Freude bereiten wird. Ab 2

"Nachts, wenn alles schläft" ist ein ganz einfaches Bilderbuch, das schon ab 18 Monaten empfohlen wird. Es greift den beliebten Trend der Wichteltüren auf, die in der Adventszeit in manchen Häusern zu sehen sind (in den sozialen Medien findet man als Eltern viele Ideen und Fotos dazu, und es gibt auch mittlerweile einige Bücher.). Ich persönlich finde diese Idee sehr süß und hätte den Trend sicher auch mitgemacht, wenn ich noch kleine Kinder hätte. Dieses Bilderbuch bezaubert durch seine Bilder, die nicht gezeichnet, sondern fotografiert sind. Und die darauf zu sehenden Wichtel sind wirklich zu niedlich! Die Geschichte passt sehr gut zur Lebenswelt kleiner Kinder. Es wird erzählt, was die Wichtelfamilie in der Nacht macht. Geschichte vorlesen, Abendessen, Zähne putzen, Käfer schrubben, schlafen gehen. Also Dinge, die den Kindern ganz vertraut sind. Nur ein kleiner Wichtel kann nicht schlafen, hört ein Menschenkind weinen, weil es schlecht träumt und kommt deshalb nochmal aus dem Wichtelhaus, um dem Kind etwas vorzusummen und so die bösen Träume zu vertreiben. Was für eine schöne Botschaft. Mir gefällt dieses Buch wirklich gut, und ich bin davon überzeugt, dass kleine Kinder es lieben werden.

Wir werden selbst seit acht Jahren zur Weihnachtszeit von einem Wichtel besucht (mein Lebensgefährte würde „heimgesucht" sagen, weil er das Streicheausdenken ganz schön stressig findet manchmal). Damals war mein Sohn 3 und er freut sich immer noch auf den Wichtel. Damals kam der Wichtel oder Weihnachtself-Trend erst so langsam in Deutschland an und bei der US-amerikanischen Variante hat uns zum Teil gestört, dass „Elf on the Shelf“ wie eine gruselige Chuckie-die-Horrorpuppe aussieht und auch so einiges an schwarzer Pädagogik mitbringt (sieht alles, notiert, wenn jemand „nasty" war und gibt das alles brühwarm an Santa weiter). Wir hatten das für uns auch schon ganz anders interpretiert, unser Gast ist ein kleiner Chaot, der uns liebevoll bis Weihnachten begleitet. Darum finde ich es auch viel, viel besser, wie u.a. der Verlag ArsEdition die Wichtelidee interpretiert. So gibt es einige Bücher und Bastelsets, mit der wir den Wichtel eine Tür bauen können. Und darum wollte ich mir auch endlich eine dieser Wichtelinterpretationen angucken. Und das Kinderbuch „Nachts, wenn alles schläft“ gefällt mir wirklich sehr gut. Es ist liebevoll, wie der Alltag der Wichtelfamilie geschildert wird. Die schlichte Sprache passt sehr gut für die Zielgruppe ab 18 Monaten. Und die Figuren und wie sie fotografiert sind, sind einfach so niedlich. Sie treiben sich in der menschlichen Wohnung herum und ihre eigene ist ein niedliches Puppen…ähm Wichtelhaus. Gerade diese Wohnung lädt ein, viele Kleinigkeiten zu entdecken, was ja besonders mit den kleinen Lesebegeisterten so viel Spaß macht. Und es gibt dann auch eine Mini-Interaktion mit dem besuchten Kind. Gerade diese gefühlte Nähe mit "unserem" Wichtel fand mein Sohn immer besonders toll. Mein Lebensgefährte ist allerdings froh, dass wir hier nur einen Wichtel haben, und nicht gleich eine ganze Wichtelfamilie. „Der eine Wichtel macht schon genug Arbeit und Ärger“, meinte er gerade. (Falls der Wichtel das hört, futtert er ihm seinen Adventskalender leer.) Dieses Buch hätte uns sicherlich auch gut über die Wichteljahre begleiten können. Wie schön, dass es das jetzt für neue Wichtelfamilie gibt!

Kuckuck! Wer schaut denn da zur Tür heraus? Es sind die kleinen Wichtel. Nachts, wenn alle Hausbewohner schlafen, schleichen sie sich aus ihrer kleinen Wichtelhöhle in der Wand und sehen nach dem Rechten. Sie prüfen, ob alle Türen gut verschlossen und die Lichter gelöscht sind. Und manchmal treiben sie auch ein bisschen Wichtelschabernack! (Klappentext) Dieses Wichtelbuch mit fast „fotografisch“ wirkenden Illustrationen hat mir und meiner kleinen Zuhörerin sehr gut gefallen. Die Geschichte ist lieblich verfasst, gut verständlich und wir haben das Buch immer wieder ansehen müssen. Dabei entdeckten wir immer wieder neue Details. Der Text ist nicht zu umfangreich und reicht völlig aus. Die eigene Fantasie wird angeregt und wir hoffen auch, dass Wichtel bei uns einziehen werden.