Rezension
»Tauschwitz hat leidenschaftlich und präzise recherchiert. (...) Eine höchst berührende, historisch kenntnisreiche und literarisch versierte Lebensgeschichte der Selma Merbaum verfasst.«Maria Ossowski in: Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB), 26. August 2014»Marion Tauschwitz hat umfassend recherchiert. (...) Sorgfältig interpretiert sie die Texte, lässt aber auch offene Fragen zu, wenn Fakten nicht eindeutig zu belegen sind.«Martina Sulner in: Hannoversche Allgemeine Zeitung, 25. September 2014»Marion Tauschwitz hat biografische Fehler korrigiert und bewegende und anrührende Details ausgegraben und einfühlsam formuliert. (...) Das größte Verdienst von Marion Tauschwitz ist aber, dass sie die mehrfach übersetzten und überarbeiteten Gedichte wieder auf ihre ursprüngliche Form zurückführte und Selma Merbaums Werk neu interpretierte.«Anton Ottmann in: Rhein-Neckar-Zeitung, 12. November 2014»Ein immer wieder zutiefst anrührendes Buch.«Arndt Krödel in: Rhein-Neckar-Zeitung, 13. November 2014»Sehr lesenswert«Lena Panzer-Selz in: Lesart, Heft 4/2014»Marion Tauschwitz hat ein faszinierendes, erschütterndes und unbedingt lesenswertes Buch geschrieben. Und sie hat das bekannte Gesamtwerk Selma Merbaums zugänglich gemacht.«Matthias Dohmen in: Vorwärts, 24. Dezember 2014»Die (...) Biografie überzeugt als Forschungsleistung ebenso wie als farbige Lebenserzählung.«Ronald Schneider in: ekz-Bibliotheksservice, 8. Dezember 2014»Marion Tauschwitz begab sich auf Spurensuche. In Detektivarbeit forschte sie nach dem Leben der jungen Dichterin, (...), fuhr in Selmas Heimatort Czernowitz, wälzte wochenlang Namensregister und Geburtsurkundenverzeichnisse und nahm Kontakt zu emigrierten Czernowitzern in Israel und den USA auf. Puzzleteil für Puzzleteil setzte sich das Leben der jungen Jüdin zusammen.«Lars Castellucci; MdB, 10. November 2014»Die Biografie ist gut geschrieben. Die Verfasserin gibt nie die Zügel aus der Hand, tritt aber dennoch weit genug zurück hinter die Schilderung des Lebens von Selma Merbaum. Dezember 2014»Ein schönes und interessantes Buch, ein wichtiges Buch. (...) Lesen Sie das exzellent geschriebene Buch!«Christel Wollmann-Fiedler in: Israel Nachrichten, 8. Februar 2015»Über 70 Jahre nach Selma Merbaums Tod erinnert diese schöne Buch an eine unvollendete Dichterin.«Rainer Paasch-Beeck in: Kieler Nachrichten, 28. Januar 2015»Marion Tauschwitz schließt jetzt mit ihrer gründlich recherchierten Biografie eine Lücke (...) und gibt der Dichterin nicht nur Gesicht und Stimme, sondern auch Gestalt und Wesen zurück.«Sabine Neubert in: Neues Deutschland, 23. Februar 2015»Ein schönes und interessantes Buch, ein wichtiges Buch über Selma Merbaum-Eisinger und ihre 57 Gedichte.«Christel Wollmann-Fiedler in: Hermannstädter Zeitung (Rumänien), 23. Januar 2015»Diese sehr prosaisch geschriebene Biografie passt zu den berührenden, ergreifenden Gedichten von Selma, dem Schulmädchen von Czernowitz.«Christel Wollmann-Fiedler in: "Die Stimme", März 2015»Marion Tauschwitz' Sprache ist reich, plastisch und frei schwebend, ihre narrativen Einfälle faszinierend. (...) Ein mit Leidenschaft und Hingabe geschriebenes Buch, (...) das einen wichtigen Markstein in der der Erschließung des kurzen Lebens der Czernowitzer Dichterin darstellt. (...) Die Verfasserin leistete hier eine geradezu zyklopische Arbeit, indem sie aus den so dünn gesäten äußeren Daten ein Leben rekonstruierte, das zu einem Synonym dieser ergreifenden Lyrik geworden ist.«Petro Rychlo in: Der literarische Zaunkönig – Zeitschrift der Erika Mitterer Gesellschaft, 02/2015
»Mit dieser gründlichen, hervorragend geschriebenen Biografie hat Selma Merbaum ihr literarisches Denkmal. Dass sie auch ihre Gedichte enthält, macht sie noch wertvoller.«der pilger, 28-29/2016
»Die mit großer Sympathie erzählte Biografie von Marion Tauschwitz ist mehr als nur eine Neuausgabe. Das Bild einer sprachbegabten und (…) lebensbejahenden Frau wird noch plastischer, vollständiger.«Niels Beintker in: Bayern 2, 15. Dezember 2023
»Selma Merbaums Gedichte sind (…) von einer unheimlichen poetischen Kraft. (…). Wahrscheinlich wäre sie eine Literaturnobelpreisträgerin geworden.«Manfred Keiper in: Deutschlandfunk Kultur, »Lesart«, 24. Januar 2024
»Die zusätzlichen Mosaiksteine vertiefen das Bild von Selma Merbaum, deren schmales lyrisches Werk heute zur Weltliteratur gehört.«Peter Kaiser in: Deutschlandfunk Kultur, »Aus der jüdischen Welt«, 24. Januar 2024
»Sehr gefühlvoll, aber auch sachlich zeichnet Marion Tauschwitz anhand der nachgelassenen Gedichte und Aufzeichnungen von Zeitzeugen ein Leben nach.«Ulrike Frick in: Münchner Merkur, 3./4. Februar 2024
»In jahrelanger akribischer Recherche hat Tauschwitz Archivmaterial (…) ausgewertet und mit Zeitzeugen (…) gesprochen. Durch deren Erinnerungen lernen wir heute (…) eine andere Seite von Selma kennen.«Sharon Adler in: Jüdische Allgemeine, 5. Februar 2024
»Lesen Sie das exzellent geschriebene Buch, lesen Sie die Liebesgedichte eines jungen Mädchens, lassen Sie sich von der Autorin in die Bukowina (…) verführen.«Christel Wollmann-Fiedler, Hagalil, 5. Februar 2024
