Sumpffieber

Mit der Neuauflage des Romans „Sumpffieber“ (im Original: „Cañas y Barro“) hat der Mediathoughts Verlag dem deutschen Lesepublikum einen großen Klassiker der Spanischen Literatur wieder zugänglich gemacht. Tatsächlich zählt der 1902 erschienene Roman „Sumpffieber“ zu den erfolgreichsten Büchern seiner Zeit. Ibáñez malt sein Gesellschaftsporträt in düsteren Farben. Schonungslos schildert er Armut und Lebensumstände. Detailliert bis zur kleinsten Nebenfigur erweckt er sein umfangreiches Personal zum Leben. Selbst über lange Zeiträume verliert er seine Figuren nie aus dem Blick und zeichnet deren Entwicklung glaubhaft nach. Und immer bindet er die Landschaft mit ein, die Albufera, die das Leben der Menschen und ihrer Bräuche prägt. Mit seinem reichen Wortschatz erzeugt er Bilder von enormer Wucht und Energie. Sein kraftvoller Stil changiert zwischen Naturalismus und Expressionismus. Seine Charaktere sind allesamt keine Sympathieträger. Vergeblich sucht man wenigstens die eine idealisierte Identifikationsfigur. Ibáñez bereitet schonungslos menschlichen Schwächen und Fehlern eine Bühne. Die Themen sind modern: Der Kampf mit der Natur, das Ringen um den sozialen Status, die starren gesellschaftlichen Normen, die auch die Geschlechterrollen prägen. Dabei ist deutlich zu beobachten, wie stark Ibáñez selbst seiner Zeit verhaftet ist. Immer wieder greift er auf stereotype Klischees zurück, um einzelne Gruppen zu charakterisieren. Besonders auffallend ist Ibáñez‘ traditionell misogyne Darstellung, sobald er seine weibliche Hauptfigur Neleta in Szene setzt. Das Weibliche wird wiederholt als von Natur aus berechnend und tückisch dargestellt, ohne dabei soziale Komponenten zu berücksichtigen. In diesem Sinne ist der Roman vor allem auch Zeitzeugnis, welches im historischen Kontext gelesen werden muss. Rezension von Booknerds.de
Die neue Reihe Vergessene Moderne aus dem Hause Mediathoughts hat es sich zur Aufgabe gemacht, in Vergessenheit geratene literarische Perlen zu heben. Nun ist der 1. Band mit dem Titel „Sumpffieber“ erschienen und erfreut unser Lesegemüt. Die Beschreibungen von Menschen und Landschaft sind großartig, die Geschichte wirkt leicht angestaubt und zieht sich ein wenig. Das Buch ist wunderbar gestaltet und fein illustriert, das gibt der Buchreihe einen bedeutenden Mehrwert. Rezension von kulturexpresso.de