Kochen Araber Mäuse?. Life is a Story - story.one

Eine Zufallsbegegnung auf einer Parkbank – und schon sind die Studentin Maria und der ehemalige Ingenieur Tarek, der als Bauleiter in Saudi-Arabien arbeitete, im lebhaften Gespräch, ob es ein Verb „banken“ geben kann / sollte. Tarek, der Kenner des Arabischen, kann mit zahlreichen Beispielen überzeugen, dass – ausgehend vom Verb und drei arabischen Konsonanten – überraschende und erkenntnisfördernde Zusammenhänge zwischen Sprache und Kultur herstellbar sind. So entsteht ein gegenseitiges (im positiven Sinn) argloses Bereichern, auch im Angesicht von unerreichbaren Lieben, Trauer und Tod. Sicherlich bleibt vieles vage und recht assoziativ, aber als Impuls, das Wahre, Gute und Schöne im Menschen, im Leben zu sehen und zur Geltung kommen zu lassen, war es einfach schön, dieses Büchlein zu lesen.

Das Buch vermittelt kurzweilig Einblick in Sprache mit ganz neuen Aspekten. Die Rahmenhandlung ist nett, aber etwas holprig. Insgesamt ist es eine lohnende Lektüre, die sich auch als Geschenk eignet.