Vor Ort
Merkzettel Warenkorb
  • Produktbild: The Routledge Handbook of Translation and the City
  • Produktbild: The Routledge Handbook of Translation and the City

The Routledge Handbook of Translation and the City

79,99 €

inkl. gesetzl. MwSt., Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails

Einband

Taschenbuch

Erscheinungsdatum

26.08.2024

Abbildungen

schwarz-weiss Illustrationen, Raster, schwarz-weiss, Zeichnungen, schwarz-weiss, Tabellen, schwarz-weiss

Herausgeber

Tong King Lee

Verlag

Taylor & Francis

Seitenzahl

448

Maße (L/B/H)

24,6/17,4/2,5 cm

Gewicht

453 g

Sprache

Englisch

ISBN

978-1-03-202871-2

Beschreibung

Produktdetails

Einband

Taschenbuch

Erscheinungsdatum

26.08.2024

Abbildungen

schwarz-weiss Illustrationen, Raster, schwarz-weiss, Zeichnungen, schwarz-weiss, Tabellen, schwarz-weiss

Herausgeber

Tong King Lee

Verlag

Taylor & Francis

Seitenzahl

448

Maße (L/B/H)

24,6/17,4/2,5 cm

Gewicht

453 g

Sprache

Englisch

ISBN

978-1-03-202871-2

Herstelleradresse

Libri GmbH
Europaallee 1
36244 Bad Hersfeld
DE

Email: gpsr@libri.de

Ein neues Kapitel für Ihre Bücher

Ein neues Kapitel für Ihre Bücher

Schenken Sie Ihren alten Schätzen ein zweites Leben: Einfach Barcode scannen, Versandetikett ausdrucken, Bücher verschicken und Thalia Geschenkkarte erhalten.

Jetzt verkaufen
Jetzt verkaufen

Noch keine Bewertungen vorhanden

Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel

Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.

Kundinnen und Kunden meinen

Bewertungen (0)
Die Leseprobe wird geladen.
  • Produktbild: The Routledge Handbook of Translation and the City
  • Produktbild: The Routledge Handbook of Translation and the City

  • List of figures and tables

    List of contributors

    Acknowledgements

    Introduction: Thinking cities through translation

    Part I

    Key Issues

    1. The translational city

    2. Rewriting walls in the country you call home: Space as a site for asymmetries

    3. Cartography and translation: Mapping and counter-mapping the city

    4. Interartefactual translation: Metrolingualism and resemiotization

    5. Reclaiming urban spaces through translation: A practitioner's account

      6. Part II

      The macrostructures of urban translation: Policies and institutions

    6. Language and translation policies in a bilingual city with a multilingual population: The case of Brussels

    7. Translating in occupied towns during the First World War: Between hegemonic policies and local practices

    8. Urban translation and the 2020 Tokyo Games

    9. Remediating lost memories of the city through translation: Istanbul as a space of remembering

    10. Translation in global city Singapore: A holistic embrace in a multilingual milieu?

    11. Imperial translational spaces and the politics of languages in Austria-Hungary: The case of Lemberg/Lwów/Lviv

    12. Cities and desires: Translating Seoul

    13. Translation and controversial monuments in Tallinn

      14. Part III

      Counter-writing cities: Translation as praxis

    14. Translation as translanguaging: Acts of distinction in multilingual karate clubs in London

    15. Cape Town as a multilingual city: Policies, experiences and ideologies

    16. Translation and the struggle for urban symbolic capital in Cairo

    17. Translation and trans-scripting: Languaging practices in the city of Athens

    18. Countermapping the city in Dakar: A de-authorized translation

    19. Migration, hip hop and translation zones in Delhi

    20. Translation and translanguaging in artistic performances in Hong Kong

      21. Part IV

      Cities in writing, translation as trope

    21. Sites of translation in Melbourne

    22. La flâneuse montréalaise translates

    23. Phantom translation in New Orleans

    24. Translation interrupted: Memorial dissonance in Trieste

    25. Autophagy as translation

    26. Depicting a translational and transcultural city: Lagos in Nigerian writing

    Index