Matilda Winner of the Kalbacher Klapperschlange 1989

Matilda ist ein außergewöhnliches Mädchen. Sie bringt sich selbst lesen und rechnen bei, liest sich mit vier Jahren durch die ganze Stadtbibliothek und wird doch von ihren Eltern für dumm und aufmüpfig gehalten. Das egoistische, brutale du dumme Verhalten ihrer Eltern kann Matilda aber nicht bremsen. Im Internat versucht die Direktorin Miss Trunchbull das Mädchen zu brechen, doch Matilda ist ihr haushoch überlegen. Ein ungleicher, amüsanter Streit beginnt. Das ungekürzte Hörbuch ist ein großartiges Erlebnis! Kate Winslet schafft es jedem Charakter eine unverwechselbare Stimme zu verleihen. Das Englisch ist sehr gut zu verstehen und alles, was den Hörgenuss etwas trübt sind die langen Tracks. Die Geschichte von Roald Dahl verliert nie ihren Reiz. In jedem, Alter bietet sie Unterhaltung, Dinge zum Nachdenken und immer wieder findet man etwas Neues. Als Hörbuch in englischer Sprache kommt man in den Genuss der Originalwitze und –doppeldeutigkeiten, die natürlich noch ganz andere Facetten bieten als Übersetzungen. Gleichzeitig übt es das Hörverständnis der englischen Sprache und in Kombination mit der englischen Buchausgabe, ist es eine attraktive Möglichkeit seine Sprachkenntnisse zu verbessern – in jedem Alter! Eine klare Hörempfehlung!

PLOT Matilda is a novel written by Roald Dahl in 1988. It centres around Matilda Wormwood, a remarkably intelligent 5 year old girl who obtains telekinetic powers which she uses to get revenge on the bullying adults in her life: her neglectful parents and her formidable headmistress, Miss Trunchbull. REVIEW I think everyone knows the movie Matilda with Danny DeVito, it was and still is one of my favourite movies. Therefore I decided I had to read the book. Most people also know the short stories by Roald Dahl, with are pretty amazing! He wrote all his Children Books on behalf of his kids, I think it is pretty thoughtful not to let them read his short stories, they are rather gruesome. The movie is not at all a 1 to 1 book adoption and therefore the books holds some surprises for the reader!