Die Besessenheit Das dringlichste Buch der Nobelpreisträgerin | Über die perfide Wucht der Eifersucht

Das Seltsamste an der Eifersucht ist, dass sie eine ganze Stadt – die ganze Welt – mit einer Person bevölkern kann, der man womöglich noch nie begegnet ist.

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

"Die Bessesenheit" liest sich wie ein Sog von Gefühlen mit außergewöhnlicher Zerstörungskraft. Es ist, als würde man einen Charakter beim Abdriften und sich komplett in einem Gefühl und einer selbst erschaffenen Illusion verlieren zusehen. Wir erhalten hier einen Einblick in den Wahn eines Abgrunds, der sich vor einem Menschen auftut, dem die Kontrolle über die eigenen Gedanken und Sinne völlig entfällt und der klare Verstand zu verkümmern scheint. Die Sprache wechselt sich ab: von einem strudelartigen Bann im einen Moment zu Passagen, in denen man schier ungläubig ist, angesichts der Verrücktheiten und der beinahe schon demütig wirkenden Visionen der Protagonistin. Zu wissen, dass hinter diesen Erlebnissen die Autorin selbst gesteckt hat, wirkt mit voller Gewalt auf die Leserschaft ein. Man muss sich nicht versuchen, in eine Szene hineinzuversetzen, man weiß schon, dass dies sehr gut die Dinge sind, die Menschen im Wahnsinn, der das menschliche Leben bestimmt, passieren. Dadurch ist die Verbindung zu den Zeilen eine menschliche. Hier steht die Kunst mitten im Leben und bildet nur den Spiegel einer Kette an Erfahrungen dar. So gewaltig die Worte und Sätze sind, so vergangen sind die Handlungen, die sie beschreiben möchten. Diese Dinge sind geschehen, es sind die Ergebnisse vom Erleben und Erfahren. Wir haben hier durch die virtuosen Fähigkeiten der Autorin und Übersetzerin die Möglichkeit, den Vorhang in das Leben einer Frau für einige Momente zu öffnen und in das Geschehen hineinzufühlen.