41515 Wörter Eine Reise zwischen Erinnerung und Krieg
-
- Deutsch, Russisch ausgewählt
39,00 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsdatum
02.02.2026
Abbildungen
50, Illustrationen der Künstlerin Gedichttranskriptionen in Tusche. Fotos einer Installation der Künstlerin.
Verlag
Zeitkind VerlagSeitenzahl
560
Maße (L/B/H)
13,4/19,8/3,9 cm
Gewicht
624 g
Auflage
1. Auflage
Sprache
Deutsch, Russisch
ISBN
978-3-907724-03-3
In autobiografischen Texten trauert Vera Martynov ihrer alten Welt nach, während sie in der neuen versucht, festen Boden zu finden. Sie sieht sich mit der ständigen Herausforderung konfrontiert, von Fremden und Behörden gleichermaßen auf jemanden reduziert zu werden, der tief mit der Ukraine verbunden ist: Die Familie ihrer Mutter stammt aus dem Donbass, sie selbst ist in der Südukraine aufgewachsen, aber ihr Erwachsenenleben hat sich vollständig in Moskau abgespielt.
In ihrer Gesamtheit bilden die Texte eine Landschaft der inneren Welt der Künstlerin, die sich im Schatten des Krieges in der Ukraine entfaltet.
Die russischen Texte erscheinen neben der deutschen Übersetzung, unterlegt mit Fragmenten in ukrainischer, englischer und französischer Sprache, und werden von handgeschriebenen Zeilen geliebter Poesie begleitet – Verse, die in den verborgenen Tiefen eines iPhones aufbewahrt werden.
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Schenken Sie Ihren alten Schätzen ein zweites Leben: Einfach Barcode scannen, Versandetikett ausdrucken, Bücher verschicken und Thalia Geschenkkarte erhalten.
Jetzt verkaufenNoch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice