Kissing Lessons Die deutsche Übersetzung von "The Kiss Quotient" | Das BookTok-Phänomen

Eine junge autistische Frau will lernen, besser im Bett zu werden und sucht sich dafür einen Profi: einen Escort –berührend, schmerzlich und zum Dahinschmelzen Es beginnt mit einem Gespräch zum Mittag, an dem ihre Mutter ihr eröffnet, dass sie jetzt bereit für Enkelkinder sei. Panik! Stella hat eine Autismus-Spektrum-Störung, die ihr die Interaktion mit anderen Menschen erschwert und körperlichen Kontakt teils unerträglich sein lässt. Folglich waren ihre wenigen Versuche, mit Männern auszugehen und mit ihnen zu schlafen, schreckliche Erfahrungen. Ein Kollege wirft ihr später im Vorbeigehen hin, dass sie ein Mauerblümchen sei und üben solle. So fängt sie an, es sportlich zu nehmen und einen Profi zu engagieren, der ihr beibringen soll, besser im Bett zu werden – einen Escort. Auftritt: Michael. Oh mein Gott! Was für ein Traummann! Die Sensibilität, mit der er sich Stellas Hemmungen und Abneigungen annimmt, ist soooo süß. Dennoch hat Stella erwartungsgemäß in einer Nacht ihr Ziel bei weitem nicht erreichen können. Als sie ihn überreden kann, mit ihr weiterzuarbeiten, bin ich nur noch so dahingeschmolzen, wie er sie ganz langsam in ihrem Tempo verführt. Natürlich tauchen nach und nach die ganzen erwartbaren Verwicklungen in so einer Konstellation auf: Sie entwickeln Gefühle füreinander, zweifeln aber an den Motiven des anderen, da beide davon ausgehen, dass es dem anderen nur um die geschäftliche Beziehung ginge oder die andere Person nur aus Mitleid handle oder man selbst nicht gut genug sei. Denn trägt Michael auch noch ein dunkles Geheimnis mit sich herum, welches erst später im Buch nach und nach aufgedeckt wird. Der personale Erzähler ist hauptsächlich in der Perspektive von Stella unterwegs, wechselt aber hin und wieder auch zu Michael, sodass man diese Verwicklungen gut mitverfolgen kann. Jedoch ist dieser ganze Part nicht zu 100 Prozent glaubwürdig. Sie zeigen und sagen sich die ganze Zeit, wie sehr sie aufeinander stehen. Da wirkt es nicht glaubwürdig, dass sie die Wahrhaftigkeit ihrer gegenseitigen Gefühle nicht erkennen. Und auch Michaels dunkles Geheimnis… Das kann einen schon fertig machen, aber ich konnte mich nur schwer einfühlen, was ihn dazu veranlasst, deshalb an sich zu Zweifeln. Dazu gibt es aber noch viele weitere Verwicklungen in der Geschichte. Sie sind zwar etwas vorhersehbar, das ist aber irrelevant, denn ihre Funktion erfüllen sie gut: Wir dürfen erleben, wie sich vor allem Stella an ihnen abarbeitet. So erhalten wir tiefe Einblicke in das Innenleben einer autistischen Person. Man bekommt ein Gespür dafür, mit welchen Themen sie zu kämpfen hat und warum oder was ihr auf der anderen Seite leichtfällt. Man erlebt, welche Gedanken sie umtreiben und fühlt intensiv mit ihr mit. Ich habe wahnsinnige Schmerzen gehabt, als sie beim Kennenlernen von Michaels Familie in jedes Fettnäpfchen tritt und selbst darunter leidet. Und ich habe mit Stella gehofft und geweint, habe ihre Hilflosigkeit, Verwirrung und Unsicherheit gespürt und mich mit ihr zusammen Stück für Stück emanzipiert. Nun kann ich mich deutlich besser in Menschen mit diesem Störungsbild einfühlen. ________________________________________ Kategorisierung Romance-Sub-Genre: Contemporary Altersgruppe der Hauptfiguren: Adult ➿ Plot-Trope: Blind date, Boss-employee, Break up to save him / her, Dark secret, Emotional scars, Fake relationship, Forbidden love, Golden Retriever, One-night-stand, Sworn off a relationship, Virgin heroine, Wallflower Setting-Trope: Upper Class ⚤ Geschlechterkonstellation: Hetero Beziehungsstruktur: Monogam Spannung: Packend Psychologische Tiefe: Tiefgehend Glaubwürdigkeit: Teils teils ❤️ Sympathiefaktor der Hauptfiguren: Sympathisch Humor: Kaum humorvolle Szenen Klassisches Rollenmodell: Weniger Anzahl Spicy Szenen: 6 Spielart Spicy Szenen: Vanilla Explizitheit Spicy Szenen: Medium Originalität der Erzahlweise: Teils teils Erzählperspektive: 3. Person

Tolle Geschichte, welche das Thema Autismus lebensecht aufgreift und dabei kein Ratgeber ist oder abgedroschen von Klischee zu Klischee springt. Liebevolle Charaktere, wobei selbst die Nebencharaktere so ausgearbeitet sind, dass man Sympathien entwickelt. Ich konnte das Buch nicht aus der Hand legen und war wirklich froh es an einem Samstag gelesen zu haben und Zeit gehabt zu haben. Ein Buch was ich gerne ein weiteres Mal zum ersten Mal lesen würde.

Es beginnt mit einem Gespräch zum Mittag, an dem ihre Mutter ihr eröffnet, dass sie jetzt bereit für Enkelkinder sei. Panik! Stella hat eine Autismus-Spektrum-Störung, die ihr die Interaktion mit anderen Menschen erschwert und körperlichen Kontakt teils unerträglich sein lässt. Folglich waren ihre wenigen Versuche, mit Männern auszugehen und mit ihnen zu schlafen, schreckliche Erfahrungen. Ein Kollege wirft ihr später im Vorbeigehen hin, dass sie ein Mauerblümchen sei und üben solle. So fängt sie an, es sportlich zu nehmen und einen Profi zu engagieren, der ihr beibringen soll, besser im Bett zu werden – einen Escort. Auftritt: Michael. Oh mein Gott! Was für ein Traummann! Die Sensibilität, mit der er sich Stellas Hemmungen und Abneigungen annimmt, ist soooo süß. Dennoch hat Stella erwartungsgemäß in einer Nacht ihr Ziel bei weitem nicht erreichen können. Als sie ihn überreden kann, mit ihr weiterzuarbeiten, bin ich nur noch so dahingeschmolzen, wie er sie ganz langsam in ihrem Tempo verführt. Natürlich tauchen nach und nach die ganzen erwartbaren Verwicklungen in so einer Konstellation auf: Sie entwickeln Gefühle füreinander, zweifeln aber an den Motiven des anderen, da beide davon ausgehen, dass es dem anderen nur um die geschäftliche Beziehung ginge oder die andere Person nur aus Mitleid handle oder man selbst nicht gut genug sei. Denn trägt Michael auch noch ein dunkles Geheimnis mit sich herum, welches erst später im Buch nach und nach aufgedeckt wird. Der personale Erzähler ist hauptsächlich in der Perspektive von Stella unterwegs, wechselt aber hin und wieder auch zu Michael, sodass man diese Verwicklungen gut mitverfolgen kann. Jedoch ist dieser ganze Part nicht zu 100 Prozent glaubwürdig. Sie zeigen und sagen sich die ganze Zeit, wie sehr sie aufeinander stehen. Da wirkt es nicht glaubwürdig, dass sie die Wahrhaftigkeit ihrer gegenseitigen Gefühle nicht erkennen. Und auch Michaels dunkles Geheimnis… Das kann einen schon fertig machen, aber ich konnte mich nur schwer einfühlen, was ihn dazu veranlasst, deshalb an sich zu Zweifeln. Dazu gibt es aber noch viele weitere Verwicklungen in der Geschichte. Sie sind zwar etwas vorhersehbar, das ist aber irrelevant, denn ihre Funktion erfüllen sie gut: Wir dürfen erleben, wie sich vor allem Stella an ihnen abarbeitet. So erhalten wir tiefe Einblicke in das Innenleben einer autistischen Person. Man bekommt ein Gespür dafür, mit welchen Themen sie zu kämpfen hat und warum oder was ihr auf der anderen Seite leichtfällt. Man erlebt, welche Gedanken sie umtreiben und fühlt intensiv mit ihr mit. Ich habe wahnsinnige Schmerzen gehabt, als sie beim Kennenlernen von Michaels Familie in jedes Fettnäpfchen tritt und selbst darunter leidet. Und ich habe mit Stella gehofft und geweint, habe ihre Hilflosigkeit, Verwirrung und Unsicherheit gespürt und mich mit ihr zusammen Stück für Stück emanzipiert. Nun kann ich mich deutlich besser in Menschen mit diesem Störungsbild einfühlen. ________________________________________ Kategorisierung Romance-Sub-Genre: Contemporary Altersgruppe der Hauptfiguren: Adult Plot-Trope: Blind date, Boss-employee, Break up to save him / her, Dark secret, Emotional scars, Fake relationship, Forbidden love, Golden Retriever, One-night-stand, Sworn off a relationship, Virgin heroine, Wallflower Setting-Trope: Upper Class Geschlechterkonstellation: Hetero Beziehungsstruktur: Monogam Spannung: Packend Psychologische Tiefe: Tiefgehend Glaubwürdigkeit: Teils teils Sympathiefaktor der Hauptfiguren: Sympathisch Humor: Kaum humorvolle Szenen Klassisches Rollenmodell: Weniger Anzahl Spicy Szenen: 6 Spielart Spicy Szenen: Vanilla Explizitheit Spicy Szenen: Medium Originalität der Erzahlweise: Teils teils Erzählperspektive: 3. Person

Ich habe beruflich mit Menschen mit autistischen Zügen oder Autismus zutun, allerdings noch keinen Kontakt zu Asperger gehabt und kann daher nicht bewerten wie akkurat Stellas Verhalten ist. Allerdings kann ich aufgrund meiner Erfahrungen sagen, dass ich ihr Verhalten und ihre Denkweisen sehr passend fand. Mir hat es gut gefallen, dass Michael sie von Anfang an so genommen hat wie sie ist. Das wünsche ich mir für alle Menschen mit einer Behinderung, leider ist es häufig utopisches Denken :( aber dieses Buch versucht auf lustige und romantische Weise einem diese „Störung“ näher zubringen und hoffentlich Menschen die keinen Kontakt mit Autisten haben, ihre Denkweisen zu reflektieren. Die Geschichte war spannend und auch Michaels Leben konnte mit Stallas gut mithalten. Ich habe ein bisschen Stellas Familienkonstruktion vermisst

Muss ich mehr zu diesem Buch sagen, als dass ich es an einem einzigen Tag verschlungen habe? Ich glaube nicht... Doch, eines noch. Lest es, liebt es! Es macht unheimlich viel Spaß!