Emma A2-B1 (8 Bücher + Audio-Online) Originaltext. Ungekürzt. Verständlich – mit der Frank-Lesemethode.
Aus der Reihe
EasyOriginal.com - Lesemethode von Ilya Frank
-
- Deutsch, Englisch ausgewählt
179,99 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Set mit diversen Artikeln
Erscheinungsdatum
01.10.2025
Herausgeber
EasyOriginal VerlagVerlag
EasyOriginal VerlagSeitenzahl
2400
Maße (B/H)
14,5/21 cm
Gewicht
1600 g
Auflage
1
Übersetzt von
Ulrike Wittmann
Sprache
Deutsch, Englisch
ISBN
978-3-99168-961-4
Englisch lernen. Mit Emma in der Frank-Lesemethode erleben Sie Austens meisterhafte Charakterzeichnung und geistreiche Gesellschaftskomödie im Original, ohne Wörterbuch und ohne Lernfrust. Haben Sie jemals davon geträumt, die Meisterwerke der Weltliteratur im Original zu lesen, fürchteten aber, Ihre Sprachkenntnisse würden nicht ausreichen? Diese Sorge gehört der Vergangenheit an! Mit dieser einzigartigen Ausgabe von Jane Austens brillantem Roman Emma tauchen Sie nicht nur in eine Welt voller Esprit, komischer Verwicklungen und feinsinniger Charakterstudien ein, sondern erweitern dank der genialen Frank-Lesemethode mühelos Ihren englischen Wortschatz. Vergessen Sie das mühsame Nachschlagen von Vokabeln! Genießen Sie den Originaltext und verstehen Sie ihn sofort durch die geschickt integrierte deutsche Übersetzung und zusätzliche Erläuterungen. So erleben Sie die brillante Sprache Jane Austens in ihrer reinen Form und lernen fast nebenbei. Das begleitende Hörbuch schult zudem Ihr Hörverständnis und lässt Sie die geistreichen Dialoge und die Atmosphäre des ländlichen Englands hautnah miterleben. Die Frank-Lesemethode – so funktioniert’s
• Ohne Pauken & Frust: Vergessen Sie starre Vokabellisten und trockene Grammatikregeln. Sie lernen mühelos und intuitiv, da sich jedes Wort direkt aus dem fesselnden Kontext der Geschichte erschließt. Ihr Lesefluss wird nie wieder durch lästiges Nachschlagen unterbrochen.
• Multisensorisches Lernen mit Audio: Mehr als nur ein Hörbuch. Scannen Sie einfach den QR-Code/Link und tauchen Sie noch tiefer in die Sprache ein. Sie trainieren Ihr Hörverständnis und verinnerlichen die korrekte Aussprache, den eleganten Sprachrhythmus und die feine Intonation des Originals. So entwickeln Sie ein authentisches Gefühl für Englisch.
• Flexibles Niveau von A2 bis B2: Die Methode wächst mit Ihren Fähigkeiten. Als Einsteiger (A2) bietet sie die nötige Sicherheit, um sich angstfrei an komplexe Originaltexte zu wagen. Als fortgeschrittener Lerner (B1/B2) schärfen Sie Ihr Verständnis für stilistische Feinheiten, Ironie und den wahren Tonfall der Autorin und perfektionieren Ihren Wortschatz.
• Effizienter & Motivierender Lernerfolg: Jeder verstandene Abschnitt ist ein sofortiges Erfolgserlebnis. Durch die clevere Struktur aus Lese-Happen, direkter Erklärung und Wiederholung verankern sich neue Vokabeln fast von selbst im Langzeitgedächtnis. So sehen Sie schnelle Fortschritte und bleiben bis zur letzten Seite motiviert. Worum geht es in Emma? Willkommen in Highbury, einer kleinen, beschaulichen Stadt, in der jeder jeden kennt – oder zumindest glaubt, ihn zu kennen. Hier residiert die junge, brillante und wohlhabende Emma Woodhouse. Sie ist der unbestrittene Mittelpunkt ihrer kleinen Welt und hat nur einen einzigen, liebenswerten Fehler: Sie mischt sich für ihr Leben gern in das Liebesleben ihrer Mitmenschen ein. Als überzeugte Heiratsvermittlerin, die selbst jedoch nie heiraten möchte, nimmt sie sich ihrer neuen Freundin Harriet an. Doch Emmas gut gemeinte Pläne stiften mehr Chaos als Glück und ziehen ein immer größeres Netz aus Missverständnissen, heimlichen Schwärmereien und gesellschaftlichen Fauxpas nach sich. Sie ist überzeugt, die Herzen ihrer Freunde lesen zu können, doch für die wahren Gefühle – auch ihre eigenen – scheint sie völlig blind zu sein. Erleben Sie einen der charmantesten und witzigsten Romane der englischen Literatur, eine Geschichte über Selbsttäuschung, die Tücken guter Absichten und die überraschenden Wege, auf denen die Liebe uns findet, wenn wir es am wenigsten erwarten. Warum diese Ausgabe überzeugt
• A2–B2 tragfähig: Der Originaltext wird durch eine direkt anschließende Sinndeutung ergänzt. Das Ergebnis: ein flüssiges Leseerlebnis statt stückweisem Übersetzen.
• Stil bleibt Stil: Die Lesehilfen sind präzise und unaufdringlich, sodass Austens einzigartiger Tonfall jederzeit spürbar bleibt.
• Hören & Mitlesen: Der inkludierte Audiozugang fördert ein natürliches und intuitives Sprachgefühl.
• Alltagstauglich: Kurze Lerneinheiten sorgen für sichtbare Fortschritte ohne Überforderung. Für wen ist dieses Buch geeignet?
• Einsteiger:innen ab A2, die sich sicher an den Originaltext wagen möchten.
• B1–B2-Leser:innen, die Stil, Subtext und den feinen Humor des Originals vollständig erfassen wollen.
• Selbstlerner, Schulen und Sprachkurse, die auf natürliches, kontextbasiertes Lesen statt auf reines Vokabelpauken setzen. Das ist alles für Sie drin
• Der vollständige Originaltext von Emma im bewährten Frank-Layout: Ein kurzes Segment im Original → die präzise deutsche Sinndeutung → die Wiederholung des Segments im reinen Original zur Festigung.
• Kompletter Audio-Zugang zum Mitlesen (via QR-Code/Link im Buch).
• Eine lesefreundliche Typografie, die für ein entspanntes und langes Leseerlebnis sorgt. Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen! Sichern Sie sich jetzt Ihr Exemplar von Emma und lassen Sie sich von Jane Austens unsterblichem Klassiker verzaubern, während Sie spielend Ihr Englisch verbessern.
• Ohne Pauken & Frust: Vergessen Sie starre Vokabellisten und trockene Grammatikregeln. Sie lernen mühelos und intuitiv, da sich jedes Wort direkt aus dem fesselnden Kontext der Geschichte erschließt. Ihr Lesefluss wird nie wieder durch lästiges Nachschlagen unterbrochen.
• Multisensorisches Lernen mit Audio: Mehr als nur ein Hörbuch. Scannen Sie einfach den QR-Code/Link und tauchen Sie noch tiefer in die Sprache ein. Sie trainieren Ihr Hörverständnis und verinnerlichen die korrekte Aussprache, den eleganten Sprachrhythmus und die feine Intonation des Originals. So entwickeln Sie ein authentisches Gefühl für Englisch.
• Flexibles Niveau von A2 bis B2: Die Methode wächst mit Ihren Fähigkeiten. Als Einsteiger (A2) bietet sie die nötige Sicherheit, um sich angstfrei an komplexe Originaltexte zu wagen. Als fortgeschrittener Lerner (B1/B2) schärfen Sie Ihr Verständnis für stilistische Feinheiten, Ironie und den wahren Tonfall der Autorin und perfektionieren Ihren Wortschatz.
• Effizienter & Motivierender Lernerfolg: Jeder verstandene Abschnitt ist ein sofortiges Erfolgserlebnis. Durch die clevere Struktur aus Lese-Happen, direkter Erklärung und Wiederholung verankern sich neue Vokabeln fast von selbst im Langzeitgedächtnis. So sehen Sie schnelle Fortschritte und bleiben bis zur letzten Seite motiviert. Worum geht es in Emma? Willkommen in Highbury, einer kleinen, beschaulichen Stadt, in der jeder jeden kennt – oder zumindest glaubt, ihn zu kennen. Hier residiert die junge, brillante und wohlhabende Emma Woodhouse. Sie ist der unbestrittene Mittelpunkt ihrer kleinen Welt und hat nur einen einzigen, liebenswerten Fehler: Sie mischt sich für ihr Leben gern in das Liebesleben ihrer Mitmenschen ein. Als überzeugte Heiratsvermittlerin, die selbst jedoch nie heiraten möchte, nimmt sie sich ihrer neuen Freundin Harriet an. Doch Emmas gut gemeinte Pläne stiften mehr Chaos als Glück und ziehen ein immer größeres Netz aus Missverständnissen, heimlichen Schwärmereien und gesellschaftlichen Fauxpas nach sich. Sie ist überzeugt, die Herzen ihrer Freunde lesen zu können, doch für die wahren Gefühle – auch ihre eigenen – scheint sie völlig blind zu sein. Erleben Sie einen der charmantesten und witzigsten Romane der englischen Literatur, eine Geschichte über Selbsttäuschung, die Tücken guter Absichten und die überraschenden Wege, auf denen die Liebe uns findet, wenn wir es am wenigsten erwarten. Warum diese Ausgabe überzeugt
• A2–B2 tragfähig: Der Originaltext wird durch eine direkt anschließende Sinndeutung ergänzt. Das Ergebnis: ein flüssiges Leseerlebnis statt stückweisem Übersetzen.
• Stil bleibt Stil: Die Lesehilfen sind präzise und unaufdringlich, sodass Austens einzigartiger Tonfall jederzeit spürbar bleibt.
• Hören & Mitlesen: Der inkludierte Audiozugang fördert ein natürliches und intuitives Sprachgefühl.
• Alltagstauglich: Kurze Lerneinheiten sorgen für sichtbare Fortschritte ohne Überforderung. Für wen ist dieses Buch geeignet?
• Einsteiger:innen ab A2, die sich sicher an den Originaltext wagen möchten.
• B1–B2-Leser:innen, die Stil, Subtext und den feinen Humor des Originals vollständig erfassen wollen.
• Selbstlerner, Schulen und Sprachkurse, die auf natürliches, kontextbasiertes Lesen statt auf reines Vokabelpauken setzen. Das ist alles für Sie drin
• Der vollständige Originaltext von Emma im bewährten Frank-Layout: Ein kurzes Segment im Original → die präzise deutsche Sinndeutung → die Wiederholung des Segments im reinen Original zur Festigung.
• Kompletter Audio-Zugang zum Mitlesen (via QR-Code/Link im Buch).
• Eine lesefreundliche Typografie, die für ein entspanntes und langes Leseerlebnis sorgt. Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen! Sichern Sie sich jetzt Ihr Exemplar von Emma und lassen Sie sich von Jane Austens unsterblichem Klassiker verzaubern, während Sie spielend Ihr Englisch verbessern.
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Schenken Sie Ihren alten Schätzen ein zweites Leben und erhalten dafür eine Thalia Geschenkkarte.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice