Nachtschicht in Neukölln Eine Polizistin erzählt

Lana Atakiesieva (LA) kommt…

LichtundSchatten am 25.01.2023
Bewertungsnummer: 2792505
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Lana Atakiesieva (LA) kommt aus Baku mit einer kranken Mutter und ihrer Schwester nach Deutschland und kämpft sich mit eisernem Willen von ganz unten nach oben durch. Es ist eine mehr als vorbildliche Geschichte, ein Leben, das ein Beispiel setzt. Wenn ich Asyl bekäme in Saudi Arabien würde ich dort vermutlich täglich irgend einer Person erzählen, wie dankbar ich bin, weil ich aufgenommen wurde. Hier ist mir das noch nie begegnet, obwohl ich täglich freundlich an einem Asylheim vorbeilaufe und dort die Menschen grüße. Dieses Buch von LA empfinde ich als Dank an die deutsche Bevölkerung. Hier erzählt eine junge heranwachsende Frau von ihren Sorgen und Nöten beim Leben in einer ungewohnten kulturellen Umgebung. Sie will sich mit ihrem engen Kreis nicht abfinden, sondern teilhaben, etwas bewegen. Der Wechsel zwischen ihren Einsätzen als Polizistin und den Rückblenden in ihr Heranwachsen ist als durchgehendes Erzähl-Konzept sehr gelungen. Wir sind mitten im multikulturellen Neukölln und erleben Dinge, die zu Herzen gehen, abstoßen und eine Wiederkehr des Immergleichen scheinen. LA lässt sich nicht unterkriegen und ist begierig darauf, zu lernen, anderen auch in schwierigen Situationen einen Stütze zu sein. Ihre Motivation ist echt und gerne würde ich ihr in ihrem Leben als Polizistin begegnen. Sie kennt wahre Sogen und Nöte und ist in der Lage, mitfühlend zu helfen. Die Thematik Islam wird eher ausgespart und immer wieder in kulturelle Elemente verpackt, die halt so seien wie sie sind. Hier hätte ich mir mehr Hinweise erwartet, obwohl ich fühle, dass ihre Familie den menschlichen Anstand bzw. die Anständigkeit über die Regeln von einer Religion stellt, deren Inhalte mich immer wieder erschrecken. Ich kenne alle Suren, Verse von Koran/Hadith etc. und bin sehr skeptisch, dass bei uns im Westen eine Harmonie oder auch nur Toleranz mit dem Islam erzielt werden kann, zu groß sind die Widersprüche. Das Buch „Frauen sind Eure Äcker“ von Ilhan Arsel ist mir dabei ein zentraler Wissensanker. Nachdem LA die Prüfung zur Laufbahn bei der Polizei bestanden hat mit all den Begleiteffekten, kamen mir wirklich die Tränen, das Buch vermittelt das Innere einer Frau, die man einfach als Vorbild sehen muss und die in der Lage ist, ein so großartiges Buch zu schreiben. Ich wünsche ihr die ganz große Liebe und bin sicher, wir werden noch viel von ihr hören.

Die Frau hinter der Uniform

Buchkathi am 22.05.2022
Bewertungsnummer: 1716604
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Blaulichtgeschichten sind genau das, was ich als superspannend bezeichnen würde. Doch „Nachtschicht in Neukölln“ von Lana Atakisieva ist mehr als eine spannende Geschichte über die Erlebnisse der Polizei. Geschrieben ist die Geschichte aus Sicht der Autorin, die als Polizistin selbst im Streifendienst in Neukölln arbeitet. Sie erzählt abwechselnd von ihrer eigenen Biografie und von spannenden oder besonders prägenden Polizeieinsätzen. Das Besondere daran: Lana Atakisieva ist nicht in Deutschland geboren, sondern als junges Mädchen mit Mutter und Schwester eingewandert. Auf berührende und doch erschreckend ehrliche Art deckt sie auf, wie ihre ersten Jahre in Deutschland waren und wie hart sie sich durchkämpfen musste, um sich hier einzufinden. Neben der Fremdenfeindlichkeit und Menschen, die sie ausgenutzt haben, standen ihr auch kulturelle und sprachliche Barrieren im Weg. Doch all das hat sie gemeistert und hat nun ihren Traumjob bei der Polizei. Dort setzt sie das, was sie selbst erlebt hat, ein, um sich in Betroffene hineinzuversetzen und macht so einen Unterschied für sie. Das Buch zeigt die Person hinter der Polizei und zeichnet das Bild einer jungen Frau, die sich für andere einsetzt und die helfen will, weil sie selbst genau weiß, wie schwer man es manchmal haben kann. Wer Blaulicht-Geschichten mag und auch mal hinter die Uniform schauen will, sollte bei diesem Buch dringend zugreifen.