Verwendung der Lexikometrie in der Fachübersetzung DE
-
- Deutsch ausgewählt
43,90 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
14.10.2025
Verlag
Verlag Unser WissenSeitenzahl
56
Maße (L/B/H)
22/15/0,4 cm
Gewicht
102 g
Auflage
1. Auflage
Sprache
Deutsch
ISBN
978-620-9-13365-7
Dieses Buch richtet sich in erster Linie an Fachübersetzer, aber gleichzeitig an alle Personen, die daran interessiert sind, Informationen über Lexikometrie (die linguistische Wissenschaft, die den Gebrauch von Wörtern unter statistischen Gesichtspunkten untersucht), Diskurs- und Terminologieanalyse und Fachübersetzung zu erfahren. Nach einer Darstellung der Besonderheiten der Fachsprachen und der Fachübersetzung nimmt die Analyse zweier Softwareprogramme - Texstat und Tropes - und ihre Verwendung in der Fachübersetzung einen wichtigen Platz in dieser Forschungsarbeit ein. Der Übersetzer kann die Funktionen der Lexikometrie-Software nutzen, um Glossare zu erstellen, Worthäufigkeiten zu analysieren, Datenbanken zu erstellen und dank der von diesen Instrumenten gelieferten Kontexte kann er die Bedeutung der Wörter besser aufdecken. Darüber hinaus schlägt das Buch pädagogische Aktivitäten vor, die mithilfe von Lexikometrie-Software durchgeführt werden können und die vom Lehrer als pädagogisches Mittel eingesetzt werden können, um verschiedene Lernziele zu setzen, insbesondere für das Leseverständnis und die mündliche und schriftliche Kommunikation.
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Schenken Sie Ihren alten Schätzen ein zweites Leben und erhalten dafür eine Thalia Geschenkkarte.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice