Stumme Stimmen Reise in die Welt der Gehörlosen

Nachdem ich dieses Buch gelesen hatte, kam die Frage auf, ist es nicht besser viel mehr generell zu schweigen? Durch zuviel Gerede geht auch oft das Wesentliche verloren. Man sollte mehr in sich selbst hineinhorchen, um die kleinen Gesten der Gesprächspartner, die evtl. etwas ganz gegensätzliches ausdrücken könnten, überhaupt zu erkennen. Wie alles von O.S. sehr gut lesbar.

Als Mutter eines gehörlosen Sohnes hat mich dieses Buch gleich angesprochen und vom bekannten Autor Oliver Sacks habe ich mir auch viel erwartet. Leider ist das Buch sehr "von außen" geschrieben. Es erinnert mich ein bisschen an die Bücher von Missionaren, welche die "edlen Wilden" einerseits hochstillisieren, andererseits aber tatsächlich keine Ahnung von ihnen haben. Oliver Sacks beschäftigte sich offensichtlich sehr lange intensiv mit Gebärdensprache und der Gehörlosengemeinschaft, ohne dabei das geringste Verlangen zu verspüren, zumindest durch rudimentäres Erlernen der Gebärdensprache tiefer in diese einzutauchen. Statt dessen interviewt er Gehörlose mit Hilfe von Dolmetscher und ist fasziniert von einer Welt, die er nicht mal kennenzulernen bereit ist. Die Recherche selbst ist sehr sorgfältig gemacht, trotzdem kommt leider kein Lesevergnügen auf. Grund dafür sind unter anderem die sehr zahlreichen Fußnoten und Quellenhinweise, mit deren Texten man ein eigenes Buch füllen könnte. Manche Fußnoten machen eine ganze Seite aus, was die Lesbarkeit leider sehr beeinträchtigt. Hier hätte der Autos besser daran getan, die Informationen, die er für wichtig hält, gut lesbar in den Text zu integrieren, ODER sie ganz wegzulassen, bzw. mit Ordnungszahlen versehen am Ende des Buches anzuordnen. Insgesamt finde ich sehr schade, dass nach so viel Recherche nur ein so mittelmäßiges Buch heraus gekommen ist. Denn die Arbeit, sich all diese Informationen zusammenzutragen, muss beträchtlich gewesen sein. Daher auch 3 Sterne von mir und eine bedinge Empfehlung, das Buch zu lesen.