Der Schrein Der preisgekrönte japanische Horror-Roman endlich auf Deutsch

Schaurig-gruselige Horrorkost vom Feinsten

hallobuch, Silke Schröder aus Hannover am 09.04.2026
Bewertungsnummer: 3103713
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Einen herrlichen Schauerroman mit vielen kleinen Grusel-Momenten liefert uns Nanami Kamon in ihrem Horror-Thriller “Der Schrein”. Sie kommt dabei mit wenig Blut aus und glänzt dafür mit umso mehr brizzeliger Suspence. Angelehnt ist “Der Schrein” an klassische alte Schauergeschichten um Flüche und magische Orte. Im Mittelpunkt steht die Horror-Autorin Minami, die nach neuen Inspirationen sucht und dabei auf einen verfluchten Berg mit einem mysteriösen alten Schrein stößt. Das funktioniert so gut, dass einem die Story fast ein wenig kurz geraten erscheint. Denn “Der Schrein” – oder ”Iwaiyama”, wie es im japanischen Original heißt – ist schaurig-gruselige Horrorkost vom Feinsten.

Atmosphärischer Kurz-Horror mit subtiler, lang anhaltender Spannung

Bewertung am 20.05.2026
Bewertungsnummer: 3144419
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Direkt am Anfang ist mir aufgefallen, dass der Schreibstil trotz der vielen Einflüsse aus der japanischen Gruselkultur angenehm einfach und gut verständlich bleibt. Dadurch fiel es mir leicht, in Minamis Welt einzutauchen, und ich fand die Einblicke in ihr Leben in Japan wirklich spannend und atmosphärisch beschrieben. Gerade der Berg, der die Menschen auf gewisse Weise verändert, ist richtig gelungen umgesetzt: nicht übertrieben, keine billigen oder künstlich wirkenden Horrorelemente, sondern eher subtil und dadurch umso wirkungsvoller. Es fühlt sich alles greifbar und irgendwie realistisch an, was den Grusel noch verstärkt. Überhaupt zieht sich dieser unterschwellige Grusel konstant durch die Geschichte. Es gibt keine lauten Schockmomente, sondern eher ein leises, unangenehmes Gefühl, das einen beim Lesen begleitet. Gerade diese ruhige, unaufdringliche Art des Thriller/Horrors hat mir richtig gut gefallen. Mein einziger Kritikpunkt ist, dass ich manche Situationen nicht ganz so verstanden hab - vermutlich aufgrund der Seitenanzahl wurden hier manche Stränge nicht ganz so ausführlich behandelt.