Wenn Berge weinen Roman

Deutschlandfunk Kultur, Stephanie von Oppen: Gharbi M. Mustafa »Wenn Berge weinen«:
»Der irakisch-kurdische Autor erzählt in sehr poetischer Sprache von frühen Erfahrungen des Außenseitertums, Vertreibung und Krieg, zum Glück gibt es die Familie, die Berge und eine erste große Liebe. Aus Kurdistan dringen selten Bücher bis auf den deutschen Buchmarkt vor. ›Wenn Berge weinen‹ ist ein Coming-of-Age-Roman, der in einer sehr poetischen Sprache und mit verschmitztem Humor erzählt, in kurzen, in sich abgeschlossenen Episoden. … Und wenn wir das Buch heute in der deutschen Übersetzung aus dem Englischen von Niko Fröba in den Händen halten, dann stehen die zahlreichen Militärstützpunkte im kurdischen Teil des Iran wieder einmal unter Beschuss und man möchte sich nicht ausmalen, was das für die Zivilbevölkerung bedeutet.
FAZ, 2.6.2026:
»Leid eines irakischen Kurden: Aus weiter Ferne so nahegebracht. Es sind ungeordnete Bilder von Schmerz, Tränen, Verrat und Demütigung, die Erinnerungen an eine gestohlene Kindheit.