Die Tote von Nazaré - Ein Portugal-Krimi

Man sagt dem Meer magische Kräfte nach. Urgewalten und Monsterwellen auf der einen Seite und beruhigendes Rauschen auf der anderen. In Nazaré soll es angeblich die größten Wellen überhaupt geben. Von dieser Superlative angezogen bricht Kriminalhauptkommissarin Maren Becker spontan von Köln nach Portugal auf. Sie verspricht sich davon Klarheit, wie es mit ihrem privaten und dienstlichen Leben weitergeht. Aber anstatt Lösungen zu finden türmen sich nur noch mehr Fragen auf. Zuerst verschwindet eine Tote Russin, die Maren am Strand gefunden hat und dann steht sie plötzlich unter Mordverdacht. Alle Spuren führen dabei nach Köln und zurück zu ihrem Unfall. Inspector Ferreira wird dabei zum Halt und Helfer. Die Tote von Nazaré ist ein wundervoller Portugalkrimi. Tempo und Spannung prägen den Schreibstil von Miguel Silva. Eingerahmt wird die Story von der teils rauen Natur und dem Charme und Flair der Portugiesen. Der Kriminalroman ist deshalb fesselnd und faszinierend. Da dies der Auftakt einer Reihe ist, freue ich mich schon auf den nächsten Band. Im Hörbuch interpretiert die Sprecherin Jenny Laura Bischoff die Handlung sehr gut und gibt insbesondere der Hauptdarstellerin Maren eine Stimme.

Maren Berger lag lange im Koma und kämpfte sich mühsam ins Leben zurück. An die Zeit vor ihrer Verletzung kann sie sich nicht erinnern. Jetzt muss sie auch noch regelmäßig einen Polizeipsychologen besuchen. Irgendwann reicht es ihr und sie reist kurzentschlossen nach Portugal. Sie möchte wieder ganz gesund werden. Als Ermittlerin tätig sein und den Verbrechern in Köln das Fürchten lehren. „Die Tote von Nazaré“ ist ein fesselnder Krimi mit spannungsreichen Wendungen. Frau Berger möchte sich von ihrem Trauma erholen und gerät dann doch wieder in den Strudel von Gewalt und Tod. Nur langsam kehrt die Erinnerung an Ereignisse vor ihrer Verletzung zurück und bis zum fulminanten Schluss bleibt das Buch äußerst spannend und nicht vorhersehbar. Die Sprecherin gefiel mir sehr gut. Ihr Vortrag war lebendig und zog mich neben der Story ebenfalls in ihren Bann.

Maren Berger, Hauptkommissarin in Köln, versucht verzweifelt, einen lebensbedrohlichen Anschlag zu verarbeiten. Nur langsam kann sie sich von einem Kopfschuss aus nächster Nähe erholen, ihr Gedächtnis verweigert den Dienst, sie ringt nach Zuversicht. Auf der Suche nach Abstand und Erholung entschließt sie sich, eine Freundin in Portugal zu besuchen. Doch kaum in Nazaré angekommen, stolpert sie über eine tote Frau, die kurz darauf wieder verschwunden ist. Doch Inspetor Ferreira glaubt ihr…  Das Cover zeigt die Bucht von Nazaré und passt natürlich hervorragend zum Inhalt, das zerbrochene Azulejo könnte man als Hinweis auf die traumatisierte Maren Berger deuten. Und doch ist es die Hauptkommissarin, die hier Stärke beweist. Trotz ihrer Einschränkungen macht sie sich an die Ermittlungen, unterstützt von Joao Ferreira. Miguel Silva hat einen sehr fesselnden Krimi geschrieben, der Plot ist vielschichtig und einfallsreich, ein Täter bleibt bis zum Ende verborgen und verschiedene Sichtweisen sorgen für anhaltende Spannung. Sein Stil ist bildhaft, detailreich und ausführlich, man kann sich sehr gut in die Protagonistin hineinversetzen und ihre Gefühle wie auch ihre Situation nachvollziehen. Maren Berger erweist sich als hartnäckig, Ispetor Ferreira als klug, umsichtig und mutig. Gemeinsam schaffen sie es, unter Einsatz ihres Lebens nicht nur einen aktuellen Fall zu lösen, sondern auch einen, der seinen Ursprung weit in der Vergangenheit hat. Und die herrliche Kulisse wie auch das angenehme portugiesische Flair tragen zu einem rundum gelungenen Krimi bei, auf dessen Fortsetzung man gespannt sein darf. Jenny Laura Bischoff liest das Hörbuch mit sehr angenehmer Stimme und gekonnt einfühlsam.

Die Kölner Hauptkommissarin Maren Berger gerät bei einem Banküberfall unverschuldet in die Schusslinie der Täter und sucht nach einem Krankenhausaufenthalt Ruhe und Erholung im portugiesischen Nazaré, ganz nach dem dortigen Lebensmotto Saudade (etwa melancholische Sehnsucht). Der Aufenthalt entwickelt sich allerdings in eine ganz andere Richtung als erwartet, denn schon bald nach ihrer Ankunft entdeckt Maren eine Frauenleiche. Der Krimiauftakt mit zwei sympathischen Hauptfiguren spielt im zauberhaften Küstenort Nazaré, bekannt für seine hohen Wellen. Silvas Beschreibungen rufen sofort Erinnerungen an meinen Portugalurlaub hervor, Bilder der eindrücklichen Landschaft und der Duft des Meersalzes in der Luft stehlen sich in meine Gedanken. Eine traumatisierte Polizistin als Aufhänger für die Krimihandlung scheint mir gut gewählt, bleiben doch vielfältige Möglichkeiten für systematische Überlegungen oder wilde Spekulationen, der Phantasie wären da keine Grenzen gesetzt. Im Laufe der Kapitel finden sich jedoch etliche Wiederholungen (unter anderem der ständige Milchkaffee, Galão, oder die „typischen“ Eigenschaften der Deutschen), welche die Spannung immer wieder einbremsen, auch die Dialoge muten zuweilen unecht und gekünstelt an. Dass am Ende noch der Zufall kräftig mithelfen muss, ist ebenfalls ein Wermutstropfen in der ganzen Geschichte. Gut passen hingegen der lockere Schreibstil und die kurzen Kapitel, was dem Ganzen eine gewisse Dynamik verleiht und die Idee, einen deutschen Fall mit Portugal zu verknüpfen. Nicht zuletzt möchte ich natürlich wissen, wie die persönliche Entwicklung von Maren und dem portugiesischen Ermittler João weitergeht. Ein interessanter Serienstart, durchaus mit Verbesserungspotential, meine Neugierde auf eine weitere Reise nach Nazaré ist aber auf alle Fälle geweckt.