Navidad en Ucrania Tradiciones, Villancicos y Platos Típicos
-
- Spanisch ausgewählt
14,99 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
19.11.2025
Verlag
Independently PublishedSeitenzahl
102
Maße (L/B/H)
22,9/15,2/0,5 cm
Gewicht
149 g
Sprache
Spanisch
EAN
9798275078183
Descubre la magia de la Navidad en Ucrania: una fiesta donde cada canción, cada plato y cada rito cuentan la historia de todo un pueblo.
Navidad en Ucrania. Tradiciones, Villancicos y Platos Típicos es una invitación a entrar en un hogar ucraniano durante el invierno, sentarte a la mesa de Nochebuena y escuchar cómo las tradiciones se han transmitido de generación en generación, incluso en los tiempos más difíciles.
A través de un lenguaje claro y cercano, la autora explica las principales tradiciones navideñas ucranianas y el ciclo festivo de invierno:
- Del solsticio de invierno y las antiguas creencias paganas al nacimiento de la Navidad cristiana.
- El problema del calendario: por qué en Ucrania se celebran la Navidad del 25 de diciembre y la del 7 de enero, y qué significa hoy la Navidad ortodoxa.
- Las fiestas de invierno: San Nicolás, Santa Bárbara, San Andrés, Malanka, el Bautismo de Cristo y otros días que dan forma al ciclo navideño.
- La Sviata Vechera, la Sagrada Cena de Nochebuena: el diduj, el kolach, las velas, los símbolos de la mesa y el sentido profundo de los doce platos típicos.
- La yalynka (árbol de Navidad), las estrellas de los cantores, el Vertep (teatro navideño) y las diferencias regionales entre Cárpatos, centro y este de Ucrania.
El libro incluye además una sección práctica con recetas navideñas ucranianas para recrear la mesa tradicional de Nochebuena:
- La kutia, plato central de trigo, miel, amapola y nueces.
- Sopa de remolacha, pescado con verduras, col estofada con setas, varenyky, golubtsi, pampushky con ajo, uzvar y otros platos simbólicos.
- Explicaciones sencillas paso a paso, pensadas para quien quiera introducirse en la cocina ucraniana desde cero.
Para quienes aman la música, el libro ofrece una cuidada selección de villancicos ucranianos:
- Kolyadky (cantos de Navidad) y shchedrivky (cantos de Año Nuevo), con el texto en ucraniano y su traducción al español.
- Clásicos como Dobryi vechir tobi, Nova rádist stala, Boh predvichny o Shchedryk, origen del conocido Carol of the Bells.
- Breves notas para entender qué expresa cada canción y en qué momento se canta.
Este libro es ideal para:
- Personas interesadas en la cultura y el folclore ucraniano.
- Familias que desean celebrar una Navidad del mundo diferente, con tradiciones de Europa del Este.
- Lectores que buscan profundizar en el sentido espiritual y simbólico de la Navidad, más allá de lo puramente comercial.
- Miembros de la diáspora ucraniana que quieran transmitir sus raíces en español a hijos y nietos.
Navidad en Ucrania. Tradiciones, villancicos y platos típicos combina historia, recetas, música y relatos para ofrecer una visión completa y entrañable de las fiestas de invierno ucranianas. Un libro para leer, cocinar, cantar y, sobre todo, compartir.
Haz de este año el comienzo de un nuevo rito familiar: abre este libro, enciende una vela y deja que la Navidad ucraniana entre en tu casa.
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Schenken Sie Ihren alten Schätzen ein zweites Leben und erhalten dafür eine Thalia Geschenkkarte.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice