Dorothy L. Sayers, 1893 - 1957, legte als eine der ersten Frauen an der Universität ihres Geburtsortes Oxford ihr Examen ab. Mit ihren mehr als zwanzig Detektivromanen schrieb sie Literaturgeschichte, und sie gehört neben Agatha Christie und P.D. James zur Trias der großen englischen «Ladies of Crime». Sie führte die Figur des eleganten, finanziell unabhängigen Lord Peter Wimsey ein, der aus moralischen Motiven Verbrechen aufklärt. Dieser äußerst scharfsinnige Amateurdetektiv avancierte zu einem der populärsten Krimihelden des Jahrhunderts. .
Otto Bayer (1937-2018) übersetzte zahlreiche Autoren und Autorinnen, u.a. Patricia Highsmith und Agatha Christie. Für seine Neuübersetzung der kompletten Werke von Dorothy L. Sayers wurde er mit dem Literaturpreis der Stadt Stuttgart geehrt, damit war er der erste Übersetzer der auf dem Gebiet der Unterhaltungsliteratur einen Preis erhielt.
Zuletzt erschienen
In die Irre geführt + Der Verdacht
IN DIE IRRE GEFÜHRT – Immer dann, wenn ein Geldverleiher gewaltsam zu Tode kommt, gibt es eine Vielzahl an Verdächtigen. So auch in diesem Fall, bei dem ein Wucherer ermordet wurde. Für den ermittelnden Sergeant ist die naheliegende Lösung allerdings nicht die richtige, denn der Einzige, der kein Alibi hat, scheint es nicht gewesen zu sein. Dafür haben die meisten anderen, die ein Motiv gehabt hätten, einen zu perfekten Beweis für ihre Abwesenheit vom Tatort ...
DER VERDACHT – Eine böse Gift mischerin treibt seit einiger Zeit in London ihr Unwesen. Als ein Grundstücksmakler immer wieder starke Magenschmerzen hat, keimt in ihm ein böser Verdacht: Ist seine Köchin die gesuchte Mörderin?
Diese beiden vom Radio der DDR produzierten Krimiperlen basieren auf Vorlagen von Dorothy L. Sayers, die mit ihren Romanen um den Detektiv Lord Peter Wimsey Weltruhm erlangte. Die Geschichten sind wunderbare Beispiele für das Goldene Zeitalter der Kriminalliteratur und laden das Publikum zum Rätseln ein. Unter den Sprecherinnen und Sprechern finden sich so beliebte DDR-Stars wie Helga Göring, Barbara Dittus, Hannjo Hasse und Marion van de Kamp.
Mehr erfahren
DER VERDACHT – Eine böse Gift mischerin treibt seit einiger Zeit in London ihr Unwesen. Als ein Grundstücksmakler immer wieder starke Magenschmerzen hat, keimt in ihm ein böser Verdacht: Ist seine Köchin die gesuchte Mörderin?
Diese beiden vom Radio der DDR produzierten Krimiperlen basieren auf Vorlagen von Dorothy L. Sayers, die mit ihren Romanen um den Detektiv Lord Peter Wimsey Weltruhm erlangte. Die Geschichten sind wunderbare Beispiele für das Goldene Zeitalter der Kriminalliteratur und laden das Publikum zum Rätseln ein. Unter den Sprecherinnen und Sprechern finden sich so beliebte DDR-Stars wie Helga Göring, Barbara Dittus, Hannjo Hasse und Marion van de Kamp.
Hörbuch-Download (MP3)
11,99€
