Das Auge und der Geist Philosophische Essays. Auf d. Grundlage d. Übers. v. Hans W. Arndt u. a.

»Die vorgelegten Essays zwischen 1945 und 1961 überzeugen in ihrer Zusammenstellung durch den Fokus auf Anthropologie in einem grundsätzlich phänomenologischen, gleichwohl selbstständig variierenden Horizont. Die essayistische, fachterminologisch nicht überfrachtete Form und die Bildhaftigkeit der Sprache erleichtern dabei das Eindringen in den komplexen Stoff. Die Übersetzungen sind durchgängig gut; die Einleitung sehr hilfreich. Gerade für die Erarbeitung mit Studierenden sind Auswahl, Länge der Essays und Preis vorbildlich.« Prof. Dr. Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz
»Überzeugende Auswahl der Texte, die auch den Nicht-Experten in die Phänomenologie Merleau-Pontys hineinführen. Die Übersetzungen sind nicht nur verhältnisvoll präzise, sondern sogar ästhetisch gelungen. Die Einleitung von Bermes verbindet weiten Blick mit souveräner Merleau-Ponty-Kenntnis. Da die Merleau-Ponty Rezeption in den Sozialwissenschaften (und insbesondere in der Erziehungswissenschaft) begonnnen hat, fällt dieser genetisch ausgerichteten Edition eine nicht zu überschätzende Bedeutung zu.« Prof. Erwin Hufnagel
»Die Aufsatzsammlung ist eine vorzügliche Ausgangsposition für eine Auseinandersetzung mit den Werken Merleau-Pontys, der in den letzten Jahren in verschiedenen Disziplinen erhebliche Aufmerksamkeit gefunden hat. Hervorzuheben ist auch die kenntnisreiche Einleitung des Herausgebers, der auch für die nützliche Kommentierung verantwortlich zeichnet.« Prof. Herz