Inhalt: Christine Ratkowitsch, Das Karlsbild in der lateinischen Großdichtung des Mittelalters. - Peter Wunderli, Das Karlsbild in der altfranzösischen Epik. - Angelika Ivens/Annette Klein, Karl im Land der Trobadors: Das Karlsbild der altokzitanischen Epik. - Stefan Hartung, Karl der Große in der italienischen und frankovenetischen Literatur des Mittelalters. - Victor Millet, Potentiale und Probleme der Geschichten über Karl den Großen in den iberoromanischen Literaturen des Mittelalters. - Hans van Dijk, »Ende hi was der aldercloecste ende besochste ridder.« Das Bild Karls des Großen in den Niederlanden. - Bernd Bastert, »der Cristenheyt als nücz als kein czelffbott.« Karl der Große in der deutschen erzählenden Literatur des Mittelalters. - Susanne Kramarz-Bein, Die altnordische Karlsdichtung: Das Beispiel der »Karlamagnús saga ok kappa hans«. - Janet M. Cowen, Die mittelenglischen Romane um Karl den Großen. - Elisabeth Hollender, »Und den Rabbenu Moses brachte der König Karl mit sich.« Zum Bild Karls des Großen in der hebräischen Literatur des Mittelalters. - Alexander M. Schilling, Karl der Große in der arabischen Historiographie: Eine Spurensuche. - Bernd Schütte, Karl der Große in der Geschichtsschreibung des hohen Mittelalters.