Mein Kind stottert - was nun? Ratgeber für Eltern

Rezension in: Sprache – Stimme - GehörBüchereckeIm Vorwort verweist Frau Helten auf die 1. Auflage eines Elternratgebers zum Thema Kinderstottern aus dem Jahre 1995 der Bundesvereinigung Stotterer-Selbsthilfe e.V., welcher in der vorliegenden Fassung komplett überarbeitet wurde. Als neue Inhalte werden neue Therapiekonzepte, Befunde aus „neuen Gehirnuntersuchungsverfahren“ und Evidenzstudien „einiger Therapieansätze“ erwähnt. Leider werden diese Punkte im Ratgeber keineswegs konkret ausgeführt. Quellenangaben (selbst bei fast wortwörtlich zitierten Passagen aus Lehr- und Studienbüchern) sind dem Text gar nicht zu entnehmen, es wird lediglich auf ein allgemeines Literaturverzeichnis verwiesen. Dieses Manko hätte bereits im Lektorat auffallen müssen; in einer 2. Auflage sollten die entsprechenden Zitate unbedingt kenntlich und nachvollziehbar gemacht werden. Die 6 Autorinnen arbeiten weit überwiegend als „akademische“ Sprachtherapeuten. Sie sollten daher mit der „good scientific practice“ – auch in einem nicht-akademischen Ratgeber – vertraut sein. Die 22 Kinderzeichnungen sind entbehrlich, zumal sie an den meisten Stellen einen konkreten Bezug zum Text vermissen lassen. Der dadurch frei werden Platz könnte zum besseren Verständnis für die Darstellung von Kernaussagen in kleinen, übersichtlichen Grafiken genützt werden (z.B. beim Therapieentscheid). Der Text ist durch die verschiedenen Autorenschaften und inhaltlichen Überschneidungen nicht aus einem Guss und in mehreren Aspekten redundant. Der rote Faden fehlt ein wenig, was das Lesen nicht ganz einfach macht. Dennoch enthält der Ratgeber viele Erklärungen und Informationen, die für die Eltern eines stotternden Kindes sicherlich sehr hilfreich und nützlich sind. Prof. Dr. med. Sibylle Brosch, Ulm