Am Ende der Teestraße

Charles Stowe interessiert sich schon seit seiner Kindheit für Tee und die Geheimnisse, die diesen umgeben. Somit macht sich Stowe als junger Mann voller Tatendrang auf die Reise nach China - dem Land des Tees. Dort erwarten ihn viele lebensgefährliche Abenteuer und die Liebe zu einer Frau, die Gefahren mit sich bringt. Dieses Buch umfasst nur ca. 120 Seiten, die sich aber lohnen gelesen zu haben. Mit wenigen, aber bezaubernden Worten schickt uns Maxence Fermine in eine andere Welt, die uns bis zum Ende der Geschichte fasziniert. Tee-Liebhaber, wie ich es einer bin, werden dem Rausch des Buches verfallen! ...weiterlesen

Das Buch "Am Ende der Teestraße" ist so wunderschön gebunden, dass ich mich sehr auf die Lektüre gefreut hatte. Leider wurde ich enttäuscht. In kurzen Kapitelchen von je 1-4 Seiten wird das Leben des Teeliebhabers Charles Stowe erzählt, der die Reise ins ferne China unternimmt, um die Geheimnisse des Tees zu ergründen. Mit Eigensinn und Verbissenheit stößt er in eine gefährliche Welt vor. So weit, so interessant. Leider gefiel mir die hölzern nüchterne Sprache überhaupt nicht, was an der Übersetzung liegen mag. Wenn der Schreibstil eleganter gewesen wäre, hätte ich vielleicht auch die oberflächliche Erzählweise verzeihen können. Denn Momente der Spannung und Intensität werden konsequent ignoriert. Ohne eine blühende Phantasie seitens des Lesers gibt das Buch nicht viel her. Über Tee erfährt man für meinen Geschmack zu wenig. Tja, und der Protagonist ist ein unsympathischer Hedonist, dem es an Tiefe fehlt - wie eben auch dem gesamten Roman. Das Buch liest sich wie der Entwurf für einen Film, der noch mit Leben gefüllt werden muss. Schade! ...weiterlesen