Dinotopia, the World Beneath 20th Anniversary Edition

Wir lieben den Teil 1 schon richtig doll (siehe Rezension bei Teil 1) und haben u s durchgerungen auch das Englische zu probieren. Gerade zum im Bett vorlesen viel es mir etwas schwer in so müde und dann am besten Fantasievoll bzw in slang (crapp) zu übersetzen. Irgendwie wurde es aber auch eine schöne Familienaufgabe und auf einmal versammelten sich alle zum mit Übersetzen oder Zuhören abends im Kinderzimmer. Es ist eine sehr spannende Geschichte und wir waren alle hooked und haben uns auf den nächsten Tag und das weiter führen der Geschichte gefreut. Im letzten Drittel kam ich dann mal auf die Idee mit dem Handy bei G direkt per Kamera auf übersetzen zu klicken und siehe da ich konnte im Buch die Schrift auf Deutsch mitlesen Tippitoppi und jetzt holen wir als Nächstes den Band mit der Wüste. Wir sind gespannt wie ein Flitzebogen wie es weiter geht! Meine Tochter (9) wünscht sich sie könnte 1000 Sterne vergeben dann würde sie das tun.