Marthe und Mathilde Eine Familie zwischen Frankreich und Deutschland

Marthe und Mathilde

Teresa Kopp aus Pforzheim am 15.11.2010
Bewertungsnummer: 691653
Bewertet: eBook (ePUB)

Die beiden Hauptpersonen in der Doppelbiographie der Journalistin Pascale Hugues sind ihre beiden Großmütter Marthe und Mathilde, die nicht nur ähnliche Vornamen haben, sondern die auch beide 1912 geboren wurden und 2001, jeweils kurz vor ihrem 100. Geburtstag, verstarben. Marthe, die aus einer französischen Familie stammt, und Mathilde, die deutsche Vorfahren hat, lernen sich im Alter von sechs Jahren im elsässischen Colmar kennen, wo sie fast ihr ganzes Leben verbringen werden – und freunden sich miteinander an. Sie durchleben gemeinsam beide Weltkriege, erleben ein zwischen zwei Staaten zerrissenes Elsass, wechseln dreimal unfreiwillig ihre Nationalität… Und ab der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts dürfen sie endlich erleben, wie Europa in Frieden zusammenwächst. Pascale Hugues bringt dem Leser mit der Biographie ihrer Großmütter ein dunkles Kapitel der deutsch-französischen Geschichte näher und die Geschichte des Elsasses erhält dank der beiden starken Frauen ein Gesicht – beziehungsweise zwei Gesichter…

Mehr Geschichtsbuch als Roman

MissyLissy am 12.03.2011
Bewertungsnummer: 707745
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Unter dem Titel Marthe und Mathilde habe ich mir wesentlich mehr versprochen. Ich bin eine absolute Freundin von Schicksals- und Familiengeschichten aus der Kriegszeit und habe mich sehr auf das Lesen dieser Lektüre gefreut. Zugegeben das Buch beschreibt sehr gut die Zeit um den ersten Weltkrieg, die Situationen und die Schicksale denen die Bevölkerung damals ausgesetzt war. Für mich war das Buch jedoch zu sachlich und kam das Emotionale der Familiengeschichten von Marthe und Mathilde definitiv zu kurz. Durch die vielen geschichtlichen Details über die Situation des Elsaß um diese Zeit habe ich zwar viel gelernt und es ist sicher auch interessant dies mal gelesen zu haben, aber es wurde mir fast zu viel. Aus diesem Grund konnte ich das Buch auch nicht in einem Durchlesen, sondern habe Tage dafür gebraucht. Schade, ich war ein bisschen enttäuscht!