Über den Feldern Der Erste Weltkrieg in großen Erzählungen der Weltliteratur

Weshalb ein Buch mit Texten über einen Krieg lesen, der über 100 Jahr her ist? Weil Krieg immer Krieg ist, damals wie heute, und er geht alle an. »Über den Feldern« ist eine außergewöhnliche Sammlung von Erzählungen über den Ersten Weltkrieg – The Great War, La grande Guerre, wie er in anderen Ländern genannt wird, und die heutigen Konflikte sind zu großen Teilen Ergebnisse der damaligen Erschütterung. Zweig, Proust, Blixen, Hasek, Ryunosuke, Dschamalzade, Kadri, Hemingway … ein Blick ins Inhaltsverzeichnis zeigt, hier sind die Großen der Weltliteratur versammelt – im wahrsten Sinne des Wortes, denn die Perspektive ist endlich mal nicht nur die der westlichen Welt. 70 Schriftsteller*innen haben die Reaktionen der Menschen verarbeitet, vom Kind über Hausfrau, Arbeiterin, Soldat oder Politiker, Künstler: nach der Lektüre wissen wir, dass sich auch darin nichts verändert hat.

Hemingway, Faulkner und Kafka sind nur eine der wenigen Autoren, die in diesem Buch die Realität des Ersten Weltkrieges in all ihren Facetten darstellen. Sehr bewegend.