Mary Poppins BRIGITTE Hörbuch-Edition - Starke Stimmen - Starke Frauen lesen ausgewählte Literatur (1) -

Der Ostwind bringt das wohl bekannteste Kindermädchen in ihre Bücherregale. Schlicht kommen die Geschichten daher und entwickeln dank der Macht der Fantasie eine ungeheure Kraft in den Köpfen. Kein Wunder, dass bis heute Generationen an Lesern von diesem Werk verzaubert werden.

"Mary Poppins" lies mich wieder fühlen wie ein Kind. Am liebsten hätte ich selbst nach ihrer Hand gegriffen, damit sie mich mitnimmt in eins ihrer vielen Abenteuer... Ein magisches Leseerlebnis!

Inhalt: Als das sonderbarste Kindermädchen ihren Dienst antritt, könnte die Situation nich magischer sein. Wie vom Himmel gesandt erscheint die zierliche Person vor ihrer Tür und bringt mit ihrem eitlen & energischen Wesen ordentlich frischen Wind ins Haus am Kirschbaumweg 17 hinein. Jane und Michael erkennen direkt, dass nicht nur eine strenge Führung, sondern auch so manch ein Abenteuer mit Mary Poppins eingezogen sind, denn wer kann schon behaupten, dass sein Kindermädchen die Treppe hinaufrutschen, in Bilder verschwinden und noch so einige Eigenschaften mit sich bringt. Ein abenteuerliches Erlebnis und so manches Abenteuer wartet auf die Kinder des Kirschbaumwegs 17 mit ihrem merkwürdig wundervollen Kindermädchen! Meine Meinung: Dieser Klassiker war für mich wie eine Reise zurück in die Vergangenheit. Mary Poppins ist für mich eine traumhafte Erfahrung und ein Erlebnis der besonderen Art, denn wer wünscht sich nicht solch ein Kindermädchen mit magischen Fähigkeiten!? Und doch muss ich gestehen, dass mich dieses malerische Werk total überrascht hat. Eigentlich ziehe ich nie vergleiche oder vermeide es sogar Buch und Film zu kennen, doch dieser Klassiker zog mich allein schon mit seinem wundervollen Cover an, so dass ich gar nicht anders konnte als es zu lesen und zu meiner „Disney“-Sammlung hinzuzufügen. Doch dann geschah für mich das eigentlich unfassbare, denn Mary Poppins war ganz anders als die Mary, die ich zu kennen geglaubt habe. In dem Buch empfand ich sie als bieder, griesgrämig und sehr steif. Sie war mir am Anfang eher unsympathisch und so wirklich wollte der magische Funke einfach nicht auf uns überspringen. Erst im Laufe der Geschichte wuchs sie mir mit ihrer gewohnten Art ans Herz und machte dieses Buch zu einem traumhaften Erlebnis, von dem ich mit Sicherheit auch noch meinen Enkel vorlesen werde. Mit den Illustrationen bekommt man kleine Eindrücke vermittelt, die den gelesenen Inhalt intensivieren und die Geschichte auflockern. Der Schreibstil von Pamela L. Travers Schreibstil versprüht die Magie des Inhaltes und vermittelt ein Leseerlebnis bei dem man sich selbst in der Geschichte wiederfindet. Ich mag ihre malerische und lebendige Gestaltung der Geschichte und das Gefühl selbst zur Darstellerin des Gelesenen zu werden. Ich war wirklich sehr hin und her gerissen, denn wenn man bedenkt, dass dieses Buch als „Filmvorlage“ diente, so ist es wahrlich überraschend, wie Disney den Film umgesetzt hat. Ich habe wirklich mit mir gekämpft, diesen Gedanken abzuschalten und mich von dem Charakter Mary Poppins mitreißen zulassen und als es mir gelang, die wahre Mary kennen zu lernen, fand ich es gar nicht mehr so dramatisch, wie sie im Buch dargestellt wurde, auch wenn sie eher beängstigend statt bezaubernd wirkte. Die Magie des Kindermädchens sprang mit voller Bracht auf mich über und bereitet mir ein Leseerlebnis der besonderen Art. Es bereitete mir riesigen Spaß in meine Kindheit zu reisen, ein Abenteuer nach dem anderen zu erleben und mich voll und ganz dahingleiten zu lassen. Fazit: Auch wenn mich dieses Buch als große Überraschung empfand und erst einmal mit mir und meiner Vorstellung mit dem Gegenteil konfrontiert wurde, so entpuppte sich dieser Kinderbuch-Klassiker als absolutes Lesevergnügen der besonderen Art, den ich gewiss noch im hohen Alter meinen Enkeln oder gar Urenkeln vorlesen werde! Man ist nie zu alt um innerlich ein Kind zu sein!

Wie nicht anders zu erwarten. Einfach bezaubernd. Der Klassiker für die ganze Familie zum Lesen und Vorlesen. Wunderschönes, liebevoll gestaltetes Cover. Sollte in keinem Bücherregal fehlen.

*Buchvorlage und Film – Ein Unterschied wie Tag und Nacht* Ich glaube, nahezu jeder kennt den wunderschönen bunten Disneyfilm, in dem Mary Poppins, das nette Kindermädchen vom Himmel herabgeschwebt kommt und die Welt der beiden Kinder Michael und Jane ganz schon auf den Kopf stellt. Sie zeigt ihnen eine Welt, in der sie auf Karussellpferden ein Wettrennen reiten, in Bildern Spazieren gehen, auf Dächern tanzen und von Pinguinen mit Tee und Keksen versorgt werden. Ich liebe diesen Film und war deshalb einfach so gespannt auf die Originalvorlage für so einen tollen Film. Da kam mir diese Neuauflage hier gerade recht. Das Cover ist einfach so wunderschön und macht sich echt toll im Regal! Und auch mal abgesehen vom Cover war dieses Buch eine echt Überraschung für mich, wenn auch eher in eine andere Richtung. Vorab: Ja, man sollte das Buch für sich genommen nehmen und es nicht mit dem Film vergleichen. Ich tue es aber trotzdem, da sich gerade hier, wie ich finde die größten Überraschungen zeigen. Denn es ist eines der Bücher, bei denen mir die Verfilmung deutlich besser gefällt. Und das lag für mich ganz klar an der Figur Mary Poppins selbst. Ich konnte es beim Lesen wirklich gar nicht glauben, dass sich die Mary Poppins im Buch so krass von der Film Mary Poppins unterscheidet. Denn im Buch ist Mary Poppins eine für mich durch und durch unsympathische Person. Sie ist furchtbar eingebildet und eitel, ernst, denen Kindern gegenüber sehr kühl und distanziert und schlägt oft auch den Kindern gegenüber einen zickigen, überheblichen und einfach unverschämten Ton an. Ich war beim Lesen wirklich durchweg fassungslos, da die Kinder Jane und Michael eigentlich als sehr nette und gut erzogene Kinder beschrieben wurden. Ich habe dann auch ein bisschen recherchiert und herausgefunden, dass es die Autorin bezüglich der Darstellung der Mary Poppins im Film aufgrund ihrer Freundlichkeit und Liebenswürdigkeit nicht einverstanden war. Aber vermutlich hätte sich ein Film mit einer so unsympathischen Hauptfigur einfach schlecht verkauft. Für mich war es jedenfalls eine ziemlich krasse Erfahrung beim Lesen, quasi die „wahre, ursprüngliche“ Mary Poppins mal kennenzulernen. Und wenn ich die Wahl hätte würde ich dieser hier im Buch definitiv lieber aus dem Weg gehen. Der Rest des Buches hat mir aber gut gefallen. Der Schreibstil war sehr einfach gehalten und passt vom sprachlichen Ausdruck her in die Entstehungszeit dieses Buches. Die Kapitel waren wie viele kleine kurze Geschichten aufgebaut, in denen die eine oder andere absonderliche Situation geschieht. Es tauchen bekannte Figuren, wie Onkel Albert, Bert oder der Vogelfrau auf, es gibt aber auch viele kleine neue Abenteuer mit neuen Figuren, die im Film nicht zu sehen sind. An dieser Stelle fallen die Beschreibungen der Personen leider nur sehr oberflächlich und beiläufig aus, sodass sie keine eigene Dynamik entwickeln und nur kurz im Gedächtnis bleiben. Mein Fazit: Mich hat dieses Buch wirklich überrascht, einfach weil ich hier eine ganz andere Mary Poppins kennengelernt habe. Dies hat das Lesen für mich etwas erschwert, da ich nur schwer mit diesem permanent negativen Charakter der Protagonistin und meinem bisherigen Bild zu dieser Figur zu kämpfen hatte. Ansonsten hat mir das Buch recht gut gefallen, da mich die einzelnen Geschichten gut unterhalten haben. Ich vergebe 3 von 5 möglichen Sternen! Lest fleißig, eure Sabrina