Star Wars™ - Die Sith-Lords

Hier gibts Sith-Action gepaart mit politischen Intrigen. In Buchform ist in dieser Geschichte einiges mehr möglich als auf der Leinwand! Episch, dennoch nichts bahnbrechend neues.

... als Sith Lords, aber ein unterhaltsames Buch. Ich hätte Titel und Beschreibung nach deutlich mehr Fokus auf Darth Vader und den Imperator erwartet, tatsächlich wurde waren aber eher die Twi'lek-Rebellen und ihre mehr oder weniger freiwilligen imperialen Verbündeten Thema des Romans. Insgesamt hätte ich mir gewünscht, dass die Geschichte sich deutlich mehr mit dem Imperium befasst, denn Rebellen-Storys gibt es nun wirklich mehr als genug. Ein treffenderer Titel wäre wohl "Aufstand auf Ryloth" oder ähnliches gewesen, dann hätte das Buch keine falschen Erwartungen geweckt. Und jemand sollte dem Übersetzer mitteilen, dass man stehende Begriffe, wie "Spice" nicht übersetzt, erst recht nicht mit "Gewürz".