Ein Geburtstagsfest für Lieselotte und andere Geschichten - Hörbücher von Kuh Lieselotte

Dieses Hörbuch – gesprochen, gemuht und gegackert von Bernd Kohlhepp – ist ein ganz besonderes Hörerlebnis für Kinder. Ich finde es immer wieder spannend, wie Bilderbücher, die ja hauptsächlich durch ihre Bilder sprechen, als Hörbücher umgesetzt werden. Die Inszenierung von Lieselotte ist ganz fantastisch gelungen (auch wenn mir Lieselottes Blicke und Mimik hier ein wenig fehlten). Der Bilderbuchtext wurde um viele Beschreibungen der Illustrationen ergänzt, was auf den Bildern so passiert. Wir kannten das Bilderbuch bereits und so wurde uns die Geschichte noch einmal ganz anders lebendig. Die Geräusche, die Bernd Kohlhepp so intoniert sind ja so authentisch, dass ich es manchmal kaum glauben kann, wie ein Mensch so was zustande bringen kann. Es handelt sich zwar um eine Lesung, aber durch die Inszenierung hat man eher das Gefühl ein Hörspiel zu hören. Das Hörbuch enthält die Bilderbuchgeschichten *Ein Geburtstagsfest für Lieselotte *Lieselotte sucht *Lieselotte ist krank Ich kann sowohl Hörbuch als auch Bilderbücher wärmstens empfehlen. Sie bestechen durch ganz viel Witz und Humor.