Lutherbibel revidiert 2017 - Die eBook-Ausgabe Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung. Mit Apokryphen

Navigation und Handhabung als e-book einwandfrei. Das Springen zwischen Textstellen funktioniert und auch die Querverweise und Parallellstellen sind hilfreich. Gelungen!

Die Bibel liest man nicht wie einen Roman. Die Quellensuche ist beim Umfang des Buchs sehr zeitaufwendig und für Kapitel-Vergleiche/Gegenüberstellung von Texten nicht geeignet. Hilfreich wäre schon das komplette Zurücksetzen auf das Inhaltsverzeichnis, besser eine Stichwortsuche. Aber dazu habe ich keinen Hinweis gefunden. Schade.

Die Audioqualität sowie die Betonung der Sprecher des Textes überzeugen wirklich. Leider kommt dieses Werk in einzelnen Dateien daher, ohne Inhaltsverzeichnis oder Orientierungshilfen. Die Dateibenennung ergibt nur wenig Sinn. Ich habe mir nun ein komplettes Ordnerverzeichnis angelegt und die Dateien entsprechend umbenannt (Kapitel 1, Kapitel 2 etc.) Mittels einem Script war dieser Aufwand erträglich. (Obwohl dies der Verlag sicherlich wissen- und ändern sollte, werte ich nicht weniger Sterne. Der Aufwand war sicherlich immens und es ist ein wirklich tolles Werk).

Inhalt: Die Lutherbibel ist die bekannteste deutsche Bibelübersetzung. Martin Luther schuf mit ihr ein Meisterwerk sprachlicher Ausdruckskraft und prägte damit die deutsche Sprache und Kultur bis heute. Schauspieler Rufus Beck hat nun die komplette Lutherbibel eingelesen. Die Lesung umfasst das Alte und das Neue Testament sowie die sogenannten Apokryphen. Der Text entspricht der revidierten Fassung der Lutherbibel von 2017. Auf neun mp3-CDs mit einer Gesamtspielzeit von 98 Stunden rezitiert, flüstert, ruft Rufus Beck die Worte der Bibel dem Zuhörer entgegen und schlüpft auf diese Weise meisterhaft und unnachahmlich in die Rolle der Verfasser der biblischen Bücher, wird zur Stimme der Evangelisten, der Apostel, von Mose, Abraham – und schließlich zur Stimme von Jesus und Gott selbst. Der original Luther-Sound kongenial interpretiert. Ein einmaliges Hörereignis! Meine Meinung: Dieses von Rufus Beck gelesene Hörbuch ist eine sehr gute Hörbuch-Version der Bibel. Es handelt sich hierbei um eine ungekürzte Lesung inklusive Apokryphen. Ich möchte hier nun nicht weiter auf den Inhalt der Bibel, sondern vor allem auf den Sprecher und die Einteilung eingehen. Für jedes Kapitel in der Bibel gibt es einen Track. Das macht es einem leicht, zwischen den einzelnen Kapiteln hin und her zu springen und so zu bestimmten Stellen zu kommen. Ich habe dieses Hörbuch einmal in der mp3-Download Version und einmal in der Audible Version. Der Vorteil, wenn man es über Audible hört, ist, dass man die Lesegeschwindigkeit anpassen kann. Auch bei 1,25- sowie 1,5-facher Geschwindigkeit kommt man sehr gut mit und kann den Erzählungen gut folgen. Der Sprecher Rufus Beck liest die Kapitel wirklich so grandios und gut betont vor, dass es spannend ist und nicht einschläfernd wirkt, was leider sonst bei vielen Hörbüchern der Fall ist. Hier konnte ich mich komplett auf die Erzählungen einlassen und musste nur sehr selten Stellen doppelt hören, weil Kleinigkeiten an mir vorbeigegangen sind. Manche Kapitel sind hierbei besonders einprägsam hervorgestochen und im Gedächtnis geblieben. Ich werde dieses Hörbuch sicherlich mehr als einmal komplett hören, denn diese 98 von Rufus Beck gelesenen Stunden sind wirklich eine gute Unterhaltung. Fazit: Ich kann diese Hörbuch-Version der Bibel mit dem Sprecher Rufus Beck auf alle Fälle weiterempfehlen, da sie so gut gelesen wurde, dass man seine volle Aufmerksamkeit darauf richten kann, ohne dass die Gedanken abschweifen. Die Aufteilung der Tracks in die einzelnen Kapitel ist sehr praktisch und hilfreich. Auch die Betonungen des Sprechers sind besonders gut gelungen.

Diese Lutherbibel enthält auch die Apokryphen, die ich in der Gemeindeausgabe gefunden habe. Diese Texte sind soooo lebensnah, obwohl sie schon über 2000 Jahre alt sind. Mit großer Begeisterung habe ich diese Bibel meinen liebsten Glaubensgeschwistern geschenkt. Für uns ein Gewinn.