ta'puq mach - Der kleine Prinz Ein Kinderbuchklassiker auf Klingonisch
13,99 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Paperback
Erscheinungsdatum
15.10.2018
Abbildungen
m. farb. Illustr.
Verlag
In Farbe und Bunt VerlagSeitenzahl
160
Maße (L/B/H)
18,7/12,4/1,5 cm
Gewicht
210 g
Auflage
1
Originaltitel
Le Petit PrinceÜbersetzt von
Lieven L. Litaer
Sprache
Deutsch, Klingonisch
ISBN
978-3-95936-122-4
Diese berühmte Geschichte wurde in jahrelanger Feinstarbeit durch den Klingonisch-Experten Lieven L. Litaer übersetzt, der in vielerlei Arten von Übersetzungsprojekten Erfahrung gesammelt hat. In diesem Projekt wurde bewusst entschieden, den Ort der Handlung nicht in eine klingonische Umgebung zu verlegen. Stattdessen hält sich die Übersetzung sehr nah an das Original und dient als Lektüre für Schüler und Experten des Klingonischen.
Anlässlich der Übersetzung von Der kleine Prinz hatte Marc Okrand, der Entwickler des Klingonischen, die Möglichkeit, sich mit seinem Informanten Maltz zusammenzusetzen, der die fehlenden Vokabeln bereitstellte.
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Schenken Sie Ihren alten Schätzen ein zweites Leben und erhalten dafür eine Thalia Geschenkkarte.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Unsere Meinungen
-
Zum Bewerterprofil von Anja Cordes
Anja Cordes
Thalia Neuss – Rheinpark - Center Neuss
Buchhändler*in
Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
Buch (Paperback)
Für alle philosophisch veranlagten...
Für alle philosophisch veranlagten Star Trek Fans gibt es jetzt nach langem warten endlich den kleinen Prinzen auf Klingonisch! Liebevoll und in Feinstarbeit übersetzt!
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice