Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
01.03.2019
Verlag
Palet YayinlariSeitenzahl
672
Maße (L/B)
16/24 cm
Sprache
Türkisch
EAN
9786057600028
Genis bir cografyaya yayilan Türkler pek cok kültür ve dinle karsilasmis; dinini, kültürünü degistirmis, ancak dilini unutmamistir. Batida ve Doguda nice telif ve tercüme eserlerin Türk diliyle ortaya ciktigi hepimizin malumudur. Özellikle bir dilin ya da lehcenin, kendi varligini tahkim etme ya da bir dine ve kültüre damgasini vurma noktasinda basvurdugu yöntemlerden biri tercümedir. Ötekinin dilinde yazilmis kiymetli bir eserin tercüme yoluyla ana dile kazandirilmasi hem girmek istenilen kültür dairesinin kolay anlasilmasini, genis kitlelere ulasmayi hem de ana dilin yazi dili olarak sekillenmesini saglayacaktir.
Defalarca Türkceye tercüme edilen Kabusname Mercümek Ahmedin cevirisini esas almak suretiyle, farkli olarak, Nazmizade Murtaza tarafindan 18. yüzyilin Osmanli Türkcesine aktarilmistir. Bu dogrultuda olusturulmus dil ici aktarim eserleri, dilin tarih seyrini belli acilardan daha acik sekilde degerlendirebilme firsati sunmasi nedeniyle ilaveten bir kiymete sahiptir.
Defalarca Türkceye tercüme edilen Kabusname Mercümek Ahmedin cevirisini esas almak suretiyle, farkli olarak, Nazmizade Murtaza tarafindan 18. yüzyilin Osmanli Türkcesine aktarilmistir. Bu dogrultuda olusturulmus dil ici aktarim eserleri, dilin tarih seyrini belli acilardan daha acik sekilde degerlendirebilme firsati sunmasi nedeniyle ilaveten bir kiymete sahiptir.
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Schenken Sie Ihren alten Schätzen ein zweites Leben: Einfach Barcode scannen, Versandetikett ausdrucken, Bücher verschicken und Thalia Geschenkkarte erhalten.
Jetzt verkaufenNoch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice