Anastasia: Das Broadway Musical

Ich habe bisher nie die Zeichentrickversion von "Anastasia" gesehen, sodass ich sehr wenig Referenzpunkt für das Musical habe, allerdings hat mein bester Freund mal einen Chorsatz für "Reise durch die Zeit" geschrieben, der die Versionen aus Film und Musical weit überflügelt, sodass ich die offiziellen Versionen dieses Lieds eher langweilig finde. Das gilt auf der Stuttgarter Cast-Aufnahme leider auch für Judith Caspari und Milan van Waardenburg als Anya und Dimitri. Sie machen nichts wirklich falsch, aber es fehlt ihnen deutlich an Charisma; beide klingen jünger als notwendig. Daniela Ziegler hingegen ist ideal besetzt als Zarenmutter, und ich habe Mathias Ebenborn noch nie so stark gehört wie in der Rolle des Gleb. Besonders zum Ende hin ist er mit viel Leidenschaft dabei. Nicht alle neuen Lieder sind ein Gewinn, aber "Die Newa fließt" und "Mein Petersburg" werten die Partitur definitiv auf - auch wenn ich die reine Solo-Version von Letzterem, wie sie auf der Broadway-Aufnahme zu hören ist, lieber mag. So ist "Anastasia" sicherlich nicht der größte Wurf - das Autorenteam Stephen Flaherty und Lynn Ahrens hat einige stärkere Werke herausgebracht - ob "Ragtime", "Once on this Island" oder "The Glorious Ones" - aber es ist auch kein Musical, bei dem man sich fragt, wieso Leute es zugelassen haben, was bei Adaptionen ja häufig genug passiert.