Die Wunderkammer der Deutschen Sprache Ein Füllhorn

Noch bevor man das Buch aufschlägt, bleibt der Blick an den teilweise kuriosen Wortschöpfungen, die den Einband zieren, hängen. Wenn man es geschafft hat sich von diesen, nach ausgiebigem Studium, endlich zu lösen und zum Reinblättern entschlossen hat, erwartet einen ein ebenso kurzweiliges wie informatives Lesevergnügen. In einem weit gespannten Bogen, der kaum ein Thema auslässt, trifft man neben altbekannten Begriffen auf ein wahres Füllhorn unbekannter Wortkreationen, die sich im allgemeinen Sprachgebrauch zwar nie durchgesetzt haben aber trotzdem eine wichtige Rolle im Verständnis der deutschen Sprachkultur einnehmen. Auch wenn viele Begriffe heute nicht mehr zeitgerecht sind und im digitalen Zeitalter eher befremdlich wirken, macht es Spaß sich mit ihnen auseinanderzusetzen und sich auf eine sprachliche Zeitreise mit Lerneffekt zu begeben. FAZIT Ein liebevoll gestaltetes und unterhaltsames Nachschlagewerk, das in keinem Bücherregal fehlen sollte.

Meine Meinung Dies hier ist ein richtiges Highlight! Ein rundum schönes und ansprechendes Buch, innen wie außen! Das ganze Buch ist in einem cremefarbenen Ton. Die Farben Orange und Dunkelblau vervollständigen es und machen daraus einen echten Hingucker. Die feste Bindung, ein orangenes, farblich passendes Lesebändchen und das leicht samitge Cover vervollständigen diese wahre “Wunderkammer der deutschen Sprache”. Wir finden hier ein ganzes Sammelsurium von Wörtern, Kuriositäten, Gedichten, Schlusssätzen von Märchen, Lieblings- und ungebräuchlichen Wörtern, Namen von Speisen, Umgangssprache, Beispiele von Homonymen und Polysemen, Verdeutschungen, Sprachbilder unvm. Auf jeder Seite entdeckt man die Schönheit der deutschen Sprache und was sie so alles kann. Wir werden hier in die Geheimsprache Sankt Paulis eingeweiht und können Worte des Kiezer “Nachtjargons” lernen. Ebenso erhalten wir Einblicke in die Sprache der Burschen. Interessierte können hier auch Worte aus der Fachsprache der Setzer und Drucker nachlesen. Ihr wisst nicht mehr welches die Wörter und Unwörter bestimmter Jahren waren? Kein Problem! Auch diese finden sich hier, aufgelistet von 1971 bis 2018, sogar die aus Österreich und der Schweiz. Wie buchstabiert man in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Schlagt einfach die Seite 100 auf. Ihr spielt “Teekesselchen” und braucht noch gute Homonyme? Eine kleine Auswahl bietet euch diese Wunderkammer. Einblicke in Dialeckte (wie z.B. Hessisch, Schwäbisch) und Vergleiche zum Hochdeutschen oder dem Wortschatz aus der DDR, hier findet sich wirklich (fast) alles. Ihr merkt schon, ich komme aus dem Schwärmen für dieses Buch nicht mehr raus. Es gibt so viel Neues, Altes, zum Staunen und zum Lachen. Dieses Buch ist einfach ein MUSS für alle, die Sprache lieben und insbesondere die deutsche. Ein Buch als besonderes Geschenk geeignet wie auch eines, das sich im eigenen Bücherregal ganz wundervoll macht! Fazit Ein Buch, das unvergleichlich ist. Ein Wörter- und Leseschatz für alle, die etwas ganz Besonderes suchen oder weitergeben wollen. Ein echtes Herzensbuch und somit auch eine absolute Lese- und Kaufempfehlung.

Die deutsche Sprache und ihre Dialekte, oft verglichen auch mit sprachlichen Anwendungen in Österreich und in der Schweiz, zeugt von großer Vielfalt mit all ihren Merkwürdigkeiten. In vielen Tabellen z. B. über mittelhochdeutsche Bezeichnungen und ihre Wandlungen über die vielen Jahrhunderte wird die Lebendigkeit und Verwobenheit der Sprache auch mit Fremdwörtern aus dem Lateinischen, Englischen, Französischen etc. vermittelt. Autoren wie Martin Luther, die Brüder Grimm, Konrad Duden und viele bekannte deutsche Autoren finden reichlich Berücksichtigung. Die Kolonialsprache, Namdeutsch, aber auch das Pennsylvaniadeutsch haben meine Kenntnis über die deutsche Sprache und ihre Verbreitung neben dem Rotwelsch sehr erweitert.