Lebende Bilder

»Wer sich dieser barbarischen Zeit wirklich nähern, in ihre Dunkelheit eintreten will, braucht hierfür eine andere, eine versehrte Sprache, muss den eigenen Wörtern Wunden zufügen, um sodann den Schmerz aus ihrem gebrochenen Klang herauszuhören.« ("neues deutschland")

»Die Glanzstücke der Sammlung
Lebende Bilder
finden sich in dem Abschnitt
Laubriss
, liebevoll böse Beobachtungen zur Leningrader Literatur und zu ihren ›drittklassigen, unwichtigen Wortfriseuren.‹«
("Neue Zürcher Zeitung")
»Wer sich auf Polina Barskovas Wagnis eines verzaubernden Experimentierens mit Prosa einlässt, erlebt die sich immer weiter verzweigende Kontextualität der Künste in lebenden Bildern.« ("DIE WELT")
»Das Unternehmen ... ist nicht ausschließlich düster, sondern von minutiöser, bisweilen verwirrender Präzision und Konkretheit, voll überbordender erzählerischer und stilistischer Einfälle, bisweilen voller Witz.« ("ORF")
»Lebende Bilder ist formal lohnende Textarbeit, ein reich gesponnener Band um Kunst, KünstlerInnen, die Bedingungen ihrer gegenseitigen Durchdringung in Zeiten des Durchhaltens.« ("Fixpoetry")
»Pallas Athene schreibt Modern Talking summend im Blätterwald von Amherst das Werk der verhungerten Leningrader Dichter fort.« ("radioeins - Die Literaturagenten")

»
Lebende Bilder
ist ein hochpoetisches Buch über Erinnerungen an eine sowjetische Kindheit und eine Neufindung in den USA, zwischen die sich ein Petersburger Stimmenchor schiebt. Elegant verbindet Polina Barskovas Prosa alle Genres zu einer neuen Erzählform.«
("WDR 3")