BasisBibel. Die Kompakte. Grün Der moderne Bibel-Standard: neue Bibelübersetzung des AT und NT nach den Urtexten mit umfangreichen Erklärungen. Leicht lesbar gesetzt (Romansatz)

gefällt gut....

Bewertung aus Laax GR am 02.03.2021
Bewertungsnummer: 1459975
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

die schrift ist für meine begriffe zu klein.....oder: ältere bibelleser wurden im dieser hinsicht eher vergessen.

Bibel in verständlicher Sprache

Sissy aus Berlin am 17.04.2021
Bewertungsnummer: 1483188
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Ich denke zum Inhalt der Bibel muss ich hier nicht viel sagen ;) Zum Layout sei gesagt, dass die Texte in gut leserlichen Blocksätzen verfasst sind mit sehr sinngebenden Überschriften. An der Seite findet man einzelne kurze Erklärungen zu verschiedenen Wörtern. Erklärt werden unverständliche Wörter oder es werden Hintergrundinformationen weiter gegeben. Beim Psalm 119, der ein Alphabetspsalm ist, werden sogar die hebräischen Anfangsbuchstaben an entsprechender Stelle wiedergegeben.Es gibt einen kleinen Einstieg zur Bibel. hier werden auch Anregungen zum Nachdenken gegeben mit passenden Bibelstellen. Am Ende gibt es natürlich auch einen Anhang mit diversen Informationen. Mir bereitet das Lesen in dieser Bibelausgabe viel Freude. Die Sprache ist wirklich sehr verständlich, ohne das ich das Gefühl bekomme eine Auslegung zu lesen. Man stolpert weniger über fremdklingende Wörter und der Lesefluss ist wenig beeinträchtigt. Die Erklärungen an der Seite eignen sich besonders für Menschen, die noch nicht so versiert sind im Bibellesen und mit der "Bibelsprache". Ich nutze die Bibel vor allem wenn ich einfach mal nur Lesen möchte. Wenn es mir nicht darum geht zu forschen und zu "untersuchen". Manche Übersetzungen gefallen mir trotzdem in meiner "Heimatbibel" (Schlachter) besser. Ab und an kommt es eben doch vor, dass das Wort etwas weiter weg ist vom Urtext und etwas an Bedeutung vorwegnimmt. Schaut man aber auf der Internetseite vom SCM Shop in die Rubrik "Welche Bibel passt zu mir", kann man klar erkennen das der Schwerpunkt nicht an der Urtextnahe sondern an der vertrauten Sprache liegt. Und das ist hier auch aus meiner Sicht der fall. Ich selber bin sehr glückliche die BasisBibel auch mein eignen nennen zu dürfen und ich nutze sie sehr gerne. Ich empfehle sie besonders jüngeren (ob nun jung im Glauben oder jung auf der Welt) aber auch für mich (20 Jahre im Glauben) ist sie ein Zugewinn.