Es war einmal und ist noch immer

Es war einmal und ist noch immer

Märchenhafte Geschichten

10,00 € inkl. gesetzl. MwSt.

Lieferbar innerhalb von 3 Wochen

Versandkostenfrei

Beschreibung

Nimm einen Greis, der sanft entschlief, ein junges Ding, das man vom Felsen stieß, einen Geiger, der den letzten Ton nicht traf und einen König, den man der Eisernen Jungfrau gab. Nimm sie und zähl‘ die Jahre, die sie lebten. Zieh sie von heute ab. Und zähle weiter fort, damit die Geschichte beginnt.

Aus „Anan und das Bild vom Seepferdchen“ von Michael Habel Dr. Gabriele Haefs studierte in Bonn und Hamburg Sprachwissenschaft. Seit 25 Jahren übersetzt sie u. a. aus dem Dänischen, Englischen, Niederländischen und Walisischen. Sie wurde dafür u. a. mit dem Gustav-Heinemann-Friedenspreis und dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet, 2008 mit dem Sonderpreis für ihr übersetzerisches Gesamtwerk. 2011 wurde Gabriele Haefs als Königlich Norwegische Ritterin des St. Olavs Ordens in der Norwegischen Botschaft in Berlin ausgezeichnet u. a. für ihre Übersetzungen, für die Vermittlung von norwegischen Büchern nach Deutschland sowie für das Knüpfen von Kontakten im Kulturbereich ganz allgemein.

Details

Beschreibung

Details

  • Einband

    Taschenbuch

  • Erscheinungsdatum

    27.08.2020

  • Herausgeber Gabriele Haefs, Karin Braun
  • Verlag Tredition
  • Seitenzahl

    252

  • Maße (L/B/H)

    19/12/1,7 cm

  • Gewicht

    272 g

  • Auflage

    1

  • Übersetzer

    Hendrikje Hartung,

    Dörte Giebel,

    Gabriele Haefs,

    Karin Braun

  • Sprache

    Deutsch

  • ISBN

    978-3-347-12455-4

Das meinen unsere Kund*innen

4.0/5.0

1 Bewertungen

5 Sterne

(0)

4 Sterne

3 Sterne

(0)

2 Sterne

(0)

1 Sterne

(0)

4/5

Weck das Kind in dir

Eine Kundin/ein Kunde am 20.04.2021

Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Insgesamt 25 modernen Märchen und Geschichten haben die Herausgeberinnen Karin Braun und Gabriele Haefs in diesem Buch zusammengetragen. Unter anderem aus Norwegen, Wales, Russland, Irland, Frankreich und Deutschland, geschrieben von Autorinnen und Autoren. Der Schwerpunkt liegt dabei auf den festgefahrenen Frauenrollen in den historischen Märchen, die hier umgedreht werden. Da ist das hübsche Mädchen nicht einfach nur ein Beiwerk oder die Belohnung für den Helden, da ist die Prinzessin nicht einfach nur ein Objekt, dass am Ende heiraten muss, nein, hier sind genau sie die Hauptpersonen und erzählen aus ihrer Sichtweise! Und zwischendurch erfährt man durch die klugen Exkursen von Frau Haefs noch einiges zur geschichtlichen Entwicklung der (Männer)Märchen, wie wir sie heute kennen.

4/5

Weck das Kind in dir

Eine Kundin/ein Kunde am 20.04.2021
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Insgesamt 25 modernen Märchen und Geschichten haben die Herausgeberinnen Karin Braun und Gabriele Haefs in diesem Buch zusammengetragen. Unter anderem aus Norwegen, Wales, Russland, Irland, Frankreich und Deutschland, geschrieben von Autorinnen und Autoren. Der Schwerpunkt liegt dabei auf den festgefahrenen Frauenrollen in den historischen Märchen, die hier umgedreht werden. Da ist das hübsche Mädchen nicht einfach nur ein Beiwerk oder die Belohnung für den Helden, da ist die Prinzessin nicht einfach nur ein Objekt, dass am Ende heiraten muss, nein, hier sind genau sie die Hauptpersonen und erzählen aus ihrer Sichtweise! Und zwischendurch erfährt man durch die klugen Exkursen von Frau Haefs noch einiges zur geschichtlichen Entwicklung der (Männer)Märchen, wie wir sie heute kennen.

Unsere Kund*innen meinen

Es war einmal und ist noch immer

von Kersten Flenter, Gabriele Haefs, Mick Fitzgerald, Margaret Kirk, Ness Owen

4.0/5.0

1 Bewertungen

0 Bewertungen filtern

Die Leseprobe wird geladen.
  • artikelbild-0