Interpretariato giudiziario a Malta
-
- Italienisch ausgewählt
36,99 €
UVP
41,90 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
27.10.2020
Verlag
Edizioni SapienzaSeitenzahl
140
Maße (L/B/H)
22/15/0,9 cm
Gewicht
227 g
Sprache
Italienisch
ISBN
978-620-2-93712-2
Lo studio riguarda l'interpretazione legale a Malta in un contesto giudiziario. In parallelo, viene effettuato anche uno studio sugli sviluppi nel settore all'interno dell'Unione Europea e sugli sviluppi in altri continenti. L'interpretariato legale, e più in particolare l'interpretariato giudiziario, è riconosciuto come un diritto e protetto dalla legge maltese. Il libro comprende uno studio di questo diritto e della sua base giuridica, insieme ad una spiegazione della sua importanza vitale durante i procedimenti penali. Questo diritto è stato riconosciuto ai sensi della Convenzione europea dei diritti dell'uomo, di cui Malta è firmataria. L'autore verifica se è rispettato nella pratica e se la protezione fornita è sufficiente. Quali garanzie esistono per garantire una corretta interpretazione durante le procedure penali? Finora non ne esistono formalmente nessuna ai sensi della legge maltese. L'interpretazione è considerata solo come un complemento alla professione legale e non è riconosciuta come professione a sé stante. Di conseguenza, l'interpretariato giudiziario non è regolamentato e non è monitorato. Qualsiasi persona che si professa bilingue può essere assunta come interprete giudiziario, anche durante le procedure penali. Ciò potrebbe facilmente portare all'ingiustizia che la legge intende prevenire.
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Schenken Sie Ihren alten Schätzen ein zweites Leben und erhalten Sie dafür eine Thalia Geschenkkarte.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice