Lolita

Das Thema des Buches ist durchaus schwierig und ich kann es keinem verdenken, wenn er das Buch zur Seite legt und aus inhaltlichen Gründen nicht weiterliest; die Sprachgewalt, mit der Nabokov aufwartet, ist indes unvergleichlich und wirklich beeindruckend. Ich würde dieses Buch wieder und wieder lesen und kann es grundsätzlich jedem empfehlen - aber wie schon gesagt, ich verstehe, wenn man es dann doch wieder weg legt.

Bevor ich zu meiner Bewertung komme: Der Inhalt ist unfassbar sensibel und herzzerreißend! Ich würde niemandem anraten das zu lesen und halte es auch nicht für wichtig dieses Werk gelesen zu haben. Ich habe dieses Werk mit der ständigen Erinnerung daran gelesen, dass der Erzähler unzuverlässig ist und auch nur so konnte ich Seite um Seite schlagen. Man braucht äußerst viel Empathie und einen kritischen Verstand um durch die Aussagen von H.H. durchzublicken. Lolita war ein Kind!! Ich persönlich gebe dem Buch dennoch eine 5/5, denn trotz des äußerst kritischen Inhalts ist es ein unfassbar gut geschriebenes (wenn nicht sogar zu gut geschrieben) Werk, dass es seitens des AUTORS (Nabokov) verdient hat gewürdigt zu werden. Der Aufbau und Querverweise auf andere literarische Werke sowie auf das eigene hat mich tief beeindruckt, Nabokov bedient sich einer eloquenten und wunderschönen Sprache. Tolles Buch!, aber wie gesagt: ist nicht etwas was man gelesen haben muss.

Mit Lolita hat Nabokov ein Meisterwerk geschaffen.Sein Schreib- und Erzählstil ist unvergleichlich gut, so gut, dass man sich regelmäßig dabei erwischt, Mitgefühl und Verständis für den durch und durch kranken, desillusionierten und manipulativen Humbert zu empfinden. Trotz des Ekelgefühls, das auftritt, wenn er sich an dem Kind vergeht, taucht man mitfühlend in seine Gefühlswelt ein, wenn er wieder mal in seinen Gedanken für Dolores oder seiner ersten Liebe schwärmt. Kaum einer schafft es, eine so grausame und bis zum Ende traurige und betrübende Geschichte so schön,detailreich und wortgewandt zu erzählen.

Ich habe unvoreingenommen begonnen dieses Buch zu lesen und bin erstaunt! Zum einen finde ich den Stil als Memoiren des Humbert Humbert unglaublich gelungen und es fesselt den Leser trotz dieser anfänglich überraschend hohen Seitenanzahl. Ich bewundere den künstlerischen Umgang mit der Sprache und den förmlich gigantischen Wortschatz Nabokovs, welcher anhand der Fußnoten und zusätzlichen Erläuterungen und Erklärungen diverser Wortspiele und Zusammenhänge diese Begabung hervorhebt. Nabokov versteht mit Sprache Bilder zu konstruieren, als wäre man dabei. Soviel zum Kunstwerk an sich - wirklich wunderbar zu lesen und spannend bis zum Schluss! Und nun zum Inhalt: Ich habe tatsächlich die ganze Zeit des Lesens gedacht, dass Humbert Humbert dieses Buch geschrieben hat. Die Beschreibung der Sehnsüchte, Gefühlslagen, Denkmuster und Schwierigkeiten des Lebens eines Pädophilen hätten nicht emphatischer formuliert werden können. Als unvoreingenommener Leser schwankt man oft zwischen Mitleid und Mitgefühl und ist regelrecht so gefesselt, dass man als Außenstehender die Ohnmacht aber auch Impulse eines solch "Verrückten" wie Humbert Humbert versteht. Was mir jedoch nach wie vor schleierhaft ist (und das war unter anderem mein Grund dieses Werk zu lesen): Wie kommt die Welt darauf aus dem Werk Lolita, in dem Humbert Humbert sich selbst stets als Monster, Perverser und unmoralisches Ungeheuer betitelt, wenn auch tatsächlich in dieses kleine Mädchen verliebt ja dennoch gesellschaftlich verachtet (da er zu alt und sie zu jung; sie nahezu ausweglos bei ihm mit seinen Gelüsten "gefangen" - von ihm streng kontrolliert und ohne Möglichkeit wohin zu fliehen).. aus diesem Werk diesen pornografischen Trend der Verführerin Lolita, dem Schulmädchen, das alte Männer verführt zu machen?! Wodurch es gesellschaftlich im 21. Jahrhundert dann so aufgefasst und verbreitet wird á la "Darauf steht sie doch." "Da hätte sie nicht so einen kurzen Rock tragen dürfen." Und somit die Opfer-Täter-Rolle herumgedreht wird. Das verstehe ich tatsächlich überhaupt nicht, da nicht einmal Humbert Humbert die Schuld bei den Nymphetten sucht, zwar von deren Betörendheit schwärmt, allerdings mit dem Finger stets auf sich selbst zeigt und alle Schuld bei sich selbst sucht und findet. Aber für diese gesellschaftliche Fehlinterpretation kann weder Humbert noch Nabokov etwas - wie auch immer sie entstanden ist, keine Ahnung. Nichts desto trotz - dieses Buch ist einfach Meisterklasse und ein zeitloses Kunstwerk.

Nabokov schafft es, uns zusammen mit Hubert in einen Strudel aus Liebe, Verzweiflung und Sehnsucht zu versinken zu lassen. Ein Meisterwerk, das man gelesen haben sollte.