Hamlet
1-
- Hardcover
- Taschenbuch ausgewählt
- Besondere Ausgabe
- eBook
- Hörbuch
-
Sprache:Englisch
-
Verlag:Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies (ACMRS)
9,99 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Altersempfehlung
9 - 11 Jahr(e)
Erscheinungsdatum
06.10.2021
Verlag
Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies (ACMRS)Seitenzahl
140
Maße (L/B/H)
19,6/12,4/1 cm
Gewicht
136 g
Übersetzt von
Lisa Peterson
Sprache
Englisch
ISBN
978-0-86698-666-3
To thine own text be true--Lisa Peterson's translation of Hamlet into contemporary American English makes the play accessible to new audiences while keeping the soul of Shakespeare's writing intact.
Lovers of Shakespeare's language take heart: Lisa Peterson's translation of Hamlet into contemporary American English was guided by the principle of "First, do no harm." Leaving the most famous parts of Hamlet untouched, Peterson untied the language knots that can make the rest of the play difficult to understand in a single theatrical viewing. Peterson's translation makes Hamlet accessible to new audiences, drawing out its timeless themes while helping to contextualize "To be, or not to be: that is the question," and "Something is rotten in the state of Denmark," so that contemporary audiences can feel their full weight. This translation of Hamlet was written as part of the Oregon Shakespeare Festival's Play On! project, which commissioned new translations of thirty-nine Shakespeare plays. These translations present work from "The Bard" in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare's verse. Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this project reenvisions Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in print--a new First Folio for a new era.Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Schenken Sie Ihren alten Schätzen ein zweites Leben und erhalten dafür eine Thalia Geschenkkarte.
Kundinnen und Kunden meinen
Unsere Meinungen
-
Zum Bewerterprofil von A. Quade
A. Quade
Thalia Dortmund – Thier-Galerie
Buchhändler*in
Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
Buch (Taschenbuch)
A timeless classic
Everyone knows Romeo and Juliet and it was my first time reading it in english / the original version. It’s a timeless classic in a new, wonderful design and I really loved reading it, even though everyone knows, how it ends. I was all in my feelings and really want to read the rest of Shakespeares works now!
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice