KI-Beratung Beta

WS

William Shakespeare

Der Übersetzer:

Frank Günther wurde 1947 in Freiburg geboren und wuchs in Wiesbaden auf; Studium der Germanistik, Anglistik und Theaterwissenschaften in Bonn und Mainz, Regieassistenz in Bochum und Stuttgart, Lehrauftrag an der dortigen Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, dann fester Regisseur in Heidelberg; nach längerem Kanada- und USA-Aufenthalt erste Übersetzungen elisabethanischer Dramatiker, Regiearbeit u.a. in Bielefeld, Heidelberg und Basel, intensive Beschäftigung mit William Shakespeare; seit 1974 zunehmender Rückzug aufs Land, wo er am Schreibtisch Theater spielend alte und neue Dramatik übersetzt.

Verstorben im Oktober 2020

Auszeichnungen:

Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis

Übersetzerpreis der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung

Johann-Heinrich-Voss-Preis

 

Zuletzt erschienen

Romeo und Juliette Produktbild: Romeo und Juliette Neu

Romeo und Juliette

Shakespeares "Romeo und Julia" ist die berühmteste Liebestragödie der Weltliteratur. In der italienischen Stadt Verona bekämpfen sich die verfeindeten Adelsfamilien Montague und Capulet seit Generationen, als sich der junge Romeo Montague auf einem Maskenball unsterblich in Julia Capulet verliebt - eine Liebe, die von Anfang an durch die Feindschaft ihrer Familien zum Scheitern verurteilt scheint. Heimlich von einem Mönch getraut, geraten die Liebenden in eine immer verzweifeltere Situation: Nach einem tödlichen Duell wird Romeo aus Verona verbannt, während Julia von ihrer Familie zu einer arrangierten Ehe gezwungen werden soll. Ein verzweifelter Plan - ein Schlaftrunk, der Julias Tod nur vortäuschen soll - scheitert an einem tragischen Kommunikationsfehler: Romeo erreicht die Nachricht von Julias vermeintlichem Tod, bevor er von der List erfährt, und nimmt sich in ihrer Gruft das Leben, woraufhin auch die erwachende Julia sich selbst tötet. Erst der gemeinsame Tod ihrer Kinder versöhnt schließlich die verfeindeten Familien. Um 1595/96 entstanden, prägt das Stück bis heute unsere kulturelle Vorstellung von leidenschaftlicher, tragischer Liebe.
Mehr erfahren

eBook (ePUB 3)

4,99€

Bestseller

Ähnliche Autoren und Autorinnen

Alles von William Shakespeare

Filtern und Sortieren

Sortierung
Kategorie
Sprachen
Preis
Lieferbarkeit
Reihen
Erscheinungsdatum
Altersempfehlung