16 jaar jong, gelukkig en levendig genoeg om een beetje roekeloos door het leven te gaan. We droegen Levi's blauwe spijkerbroek.

16 jaar jong, gelukkig en levendig genoeg om een beetje roekeloos door het leven te gaan. We droegen Levi's blauwe spijkerbroek.

Ervaren in Beieren en Franken, verteld in het Nederlands

Buch (Taschenbuch)

8,99 €

inkl. gesetzl. MwSt.

Beschreibung

Een paar dagen met oom Alois
Zeil was voor mij als kind een iets andere wereld.
Wij in Augsfeld spraken Nederfrankisch.
Acht km verder in de richting van Bamberg wordt al Opper-Frankisch gesproken.
In Augsfeld gaan de kleine kinderen naar de kleuterschool.
In Zeil worden de kleintjes naar de instelling gestuurd.
Oom Karl at kruimelige croissants als ontbijt.
Toen ik tijdens mijn bezoek aan oom Alois zei dat er croissants waren als ontbijt, vroeg hij tante Adelheid om ook croissants bij de bakkerij te halen.
Vier het zuiden van de hoge Wann
Het is meestal erg krap als dertig of veertig mensen bij elkaar gepropt zaten aan de feesttafel in een huiskamer.
Naast het jubileumpaar - mijn grootouders Georg en Kunigunde Friedrich - waren de families
Otto Friedrich met zijn vrouw uit Bamberg.
Kuni Friedrich en zoon uit Leipzig.
Karl Friedrich met zijn vrouw Eva en dochter Angelika uit Zeil.
Oom Karl met zijn vrouw Adelheid en dochters Brigitte en Barbara en echtgenoten en kinderen uit Zeil
Tante Luzie en haar man Ferdinand en dochter uit Prappach.
Mijn vader Josef en mijn moeder Elfriede en wij zonen Herbert, Bernhard en Rudi. Er waren daar ook andere uitgebreide familieleden.
Na het banket begonnen de mannen te kaarten. Schapen hoofd.
Eerst gezellig met bier en sigaren, later verhit met wijn en schnaps.
Na koffie gedronken te hebben, gingen de vrouwen en kinderen wandelen door Augsfeld.
De boeren onder de gasten moesten een uur of twee naar huis worden gebracht om voor hun vee te kunnen zorgen.
Iedereen was terug voor het avondeten.
De avond werd echt spannend met entertainment en zang. Verhalen uit het verleden werden verteld door ouderen. Oorlogservaringen waren er ook. Of hoe de families Augsfeld voor zichzelf zorgden. Naast runderen, varkens, ganzen, kippen en eenden, verbouwden ze hun eigen groenten, aardappelen en gele bieten enz. Ze brouwen hun eigen bier en persen hun eigen appels tot cider. De vrouwen kookten zelf jam en gelei.
Het

Holz macht dreimal warm.
Beim Sägen im Wald. Beim Holzhacken daheim und beim Schüren im Winter.
Ich bin mit meinem Zwillingsbruder im Holzlager angekommen. Dürres Buchenholz lag sorgfältig aufgestapelt vor uns.
Es war dunkel in dem langen gang zwischen der Schmiede und dem Wohnhaus unseres Großvaters. Leise und einander zuflüsternd begannen wir damit die Holz Scheide auf unsere Schubkarre zu laden.
Auf einmal hörten wir Schritte. "Wer stielt mein Holz"..
Evangelicals, the Protestants or also called Lutherans, did not marry a Catholic and vice versa.
It happened that at a dance event a man asked his dance partner which denomination she belonged to. If it was the wrong denomination, they often left the floor immediately. Nobody wanted to be called a renegade.

Only daring fellows dared to court someone of a different faith.
For some girls in love, the old tradition was also obsolete.
The strict rules have always been too strict for Barbara's sisters. They dreamed of driving through the streets of a town in a cab with an educated man by their side..
Grand mère et grand père
1927 à Nuremberg
Peu avant minuit, ils ont emballé le dernier sachet de grains de café. Il suffit d'écrire rapidement sur le sac avec du plomb, puis de le mettre au lit et de s'endormir avec bonheur. Rayonnant de joie, tante Erna leur montra à tous les deux son lit. Le couple, qui n'était pas encore fiancé, a été accueilli par du linge de lit blanc brillant. malheureusement, nous n'avons que le lit double pour vous. Maintenant, cela devient critique, Georg a visé les circonstances inattendues. Mais c'est comme ça. Nous allons trouver une solution. De toute façon, Maria ne pouvait pas faire face au désordre. si chaste qu'elle était, elle y voyait de la misère. En secret, elle aspirait même à être plus proche de son Georg.
Son éducation et son concept de décence.
Zuerst beginnt dein Werk durch einen Gedanken, danach wird sich dein Gedanke zu einer Idee verfestigen und dann kommen die mutigen Schritte des Tuns.
Damit das noch nie dagewesene ein großer Wurf wird, ist deine Vorstellungskraft entscheidend.
Stell dir vor, dass viele Leute von deinem Vorhaben begeistert sind und dir sogar applaudieren. Applaus muss es aber nicht unbedingt gleich zu Beginn deiner neuen Schöpfung geben.
Rechne damit, dass deine Idee ignoriert oder sogar belächelt wird.
Es wird jedoch die Zeit kommen, da du triumphieren wirst.
In unserer modernen Welt werden wir nicht nur komponieren können.
Beides „komponieren“ und „konsumieren“ werden wir ausüben.

Details

Einband

Taschenbuch

Altersempfehlung

1 - 99 Jahr(e)

Erscheinungsdatum

23.03.2021

Verlag

Epubli

Seitenzahl

172

Beschreibung

Details

Einband

Taschenbuch

Altersempfehlung

1 - 99 Jahr(e)

Erscheinungsdatum

23.03.2021

Verlag

Epubli

Seitenzahl

172

Maße (L/B/H)

19/12,5/0,9 cm

Gewicht

210 g

Auflage

1

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-7531-7891-2

Das meinen unsere Kund*innen

0.0

0 Bewertungen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Kund*innenkonto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel

Helfen Sie anderen Kund*innen durch Ihre Meinung

Erste Bewertung verfassen

Unsere Kund*innen meinen

0.0

0 Bewertungen filtern

  • 16 jaar jong, gelukkig en levendig genoeg om een beetje roekeloos door het leven te gaan. We droegen Levi's blauwe spijkerbroek.