T¿umaczenie ustne s¿dowe na Malcie
-
- Polnisch ausgewählt
36,99 €
UVP
41,90 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
09.12.2020
Verlag
Wydawnictwo Nasza WiedzaSeitenzahl
144
Maße (L/B/H)
22/15/0,9 cm
Gewicht
233 g
Sprache
Polnisch
ISBN
978-620-2-93709-2
Badanie obejmuje prawne t¿umaczenie ustne na Malcie w kontek¿cie s¿dowym. Równolegle prowadzone jest badanie rozwoju sytuacji w tej dziedzinie w Unii Europejskiej oraz rozwoju sytuacji na innych kontynentach. T¿umaczenie ustne tekstów prawnych, a w szczególno¿ci t¿umaczenie ustne w s¿dach, jest uznawane za prawo i chronione na mocy prawa maltäskiego. Ksi¿¿ka zawiera studium tego prawa i jego podstaw prawnych, wraz z wyjänieniem jego ¿ywotnego znaczenia w post¿powaniach karnych. Prawo to zostäo uznane na mocy europejskiej konwencji praw cz¿owieka, której Malta jest sygnatariuszem. Autor weryfikuje, czy jest ono przestrzegane w praktyce i czy zapewniona ochrona jest wystarczaj¿ca. Jakie zabezpieczenia istniej¿, aby zapewni¿ w¿äciw¿ interpretacj¿ w trakcie procedur karnych? Jak dot¿d na mocy prawa maltäskiego nie istniej¿ ¿adne formalne zabezpieczenia. T¿umaczenie ustne jest uznawane jedynie za dodatek do zawodu prawnika i nie jest uznawane za zawód sam w sobie. W zwi¿zku z tym interpretacja s¿dowa pozostaje nieuregulowana i nie podlega kontroli. Käda osoba, która twierdzi, ¿e jest dwuj¿zyczna, mo¿e by¿ zatrudniona jako t¿umacz s¿dowy, nawet podczas post¿powania karnego. Mo¿e to bardzo ¿atwo doprowadzi¿ do niesprawiedliwo¿ci, której prawo ma zapobiegä.
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Schenken Sie Ihren alten Schätzen ein zweites Leben und erhalten Sie dafür eine Thalia Geschenkkarte.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice