The Raven in the Foregate The Twelfth Chronicle of Brother Cadfael, or the Benedictine Abbey of Saint Peter and Saint Paul, at Shrewsbury

Im 12. Band der „Cadfael Chronicles“ bekommt die Kloster-Vorstadt von Shrewsbury im Dezember 1141 einen neuen Priester, der es innerhalb kürzester Zeit schafft, die gesamte Gemeinde gegen sich aufzubringen. Wo sein verstorbener Vorgänger Father Adam verständnisvoll und nachsichtig war, stößt der strenge Father Ailnoth mit Prügelstrafen, Verweigern der Absolution und rechtlichen Streitigkeiten alle vor den Kopf. Als der „Raven in the Foregate“ an Weihnachten ertrunken im Mühlteich gefunden wird, hält sich die Trauer demnach in Grenzen. Doch Cadfael, der Detektiv in Mönchskutte, findet Hinweise auf ein Verbrechen, und die Ermittlungen im weiten Kreis der Verdächtigen beginnen. Was hat Cadfaels neuer Gehilfe im Garten, der junge Benet, zu verbergen? Wo hat der von Ailnoth der Unehrlichkeit beschuldigte Bäcker Jordan Achard die Tatnacht verbracht? Wieder ein sehr gelungener Fall aus der Mittelalterkrimi-Reihe von Ellis Peters. Den Mikrokosmos der Vorstadt, der durch Father Ailnoth so empfindlich gestört wird, beschreibt sie äußerst anschaulich und authentisch, ihre Charakterzeichnungen sind wie immer stimmig und die Hauptfiguren Cadfael, Sheriff Hugh Beringar und Abt Radulfus wachsen einem mit jedem Band mehr ans Herz. Cadfaels Ermittlungen fand ich spannend und die Auflösung des Todesfalls hat mich doch überrascht. Für Fans ist ein kleiner Querverweis auf den 2. Fall „One Corpse Too Many“ sehr nett – Ellis Peters bewahrt mit solchen kleinen inhaltlichen Bezügen und v.a. dem geschickten Einflechten des historischen Hintergrunds schön die chronologische Kontinuität der Reihe.

Weihnachten 1141 in Shrewsbury, der immer noch schwelende Bürgerkrieg hat sich wieder einmal zu Gunsten von König Stephen gewendet, der aus der Gefangenschaft der Kaiserin befreit werden konnte. Doch im Kloster hat man andere Sorgen, der neue Pater der Vorstadt den Abt Radulfus vom Bischof mitgebracht hat, bringt die Leute gegen sich auf, ob seiner unbeugsamen Härte, dann wird der verhaßte Pater eines Morgens tot aufgefunden. Wieder einmal ist Bruder Cadfaels Spürsinn gefragt, zumal er auch noch einen als Spion gesuchten jungen Mann unter seinen Fittichen hat und dieser in Mordverdacht gerät. Wie immer beeindruckt hier Ellis Peters routinierte Schreibweise, ihre Personen, allen voran Bruder Cadfael sind liebevoll gezeichnet, der Krimifall, auch wenn für mich eher einer der schwächeren Fälle für Cadfael, ist wieder gut in den historischen Hintergrund eingebettet und die Entwicklung und Auflösung des Mordes sind nicht vorhersehbar. Recht gelungen war auch das ziemlich witzige Ende. Fazit: für Cadfael Fans ein Muss, wenn auch der Fall an sich nicht ganz so spannend war, wie man es von anderen Cadfael-Krimis gewohnt ist, so lohnt das Buch aber auf jeden Fall durch Ellis Peters wunderbare Schreibweise. Meine Rezi bezieht sich auf die hier nicht mehr verfügbare dt. Ausgabe "Bruder Cadfael und die Mörderische Weihnacht")