Es ist ein Mädchen

Am Anfang steht die Feststellung der Hebamme: Es ist ein Mädchen. Und dann die riesige Enttäuschung des Vaters: kein Kind, nur ein Mädchen. Erbarmungslos schildert Laurens aus der Sicht der Erinnerungen des Kindes und später der Frau, wie sich diese Minderwertigkeit festsetzt, welches Leid und welche Verunsicherung die minderwertige Behandlung der Mädchen und Frauen zuerst im jungen Leben des Kindes, dann des Mädchens in der Schule, der Jugendlichen bewirkt. Übergriffe werden totgeschwiegen, schmutzige Wäsche wird, wenn überhaupt, nur in der Familie hinter vorgehaltener Hand gewaschen. Mit feinem Humor und grosser Sprachkunst werden das Unverständnis und die skurrilen Folgerungen geschildert, die sich das Kind aus den hilflosen Versuchen der Erwachsenen, Sexualität verschleiernd zu erklären, zusammenreimt. Das Kind, das Mädchen, die junge Frau bleibt in ihrer Scham allein mit allen Zweifeln und Fragen; die Suche nach dem, was Liebe ist und sein könnte endet in Einsamkeit und Verlassenheit. Wie sich diese Erfahrungen der Kindheit im Leben der Frau auswirken, wie sie kämpft, leidet, auch bei ihrem Mann auf die gleichen Muster, Verharmlosungen und Abwertungen stösst, ist bedrückend. Dass ihr erstes Kind, ein Junge, bei der Geburt stirbt, reisst sie erneut in tiefe Fassungslosigkeit. Ob Alice, ihr zweites Kind, diesen Verlust ersetzen kann, ob sie nicht viel mehr dieses Kind in eine Rolle drängt, damit alte Muster wiederholt, einen Fluch auf dieses Mädchen legt? Erfrischend dann, wie die Mutter in manchen Konflikten mit ihrer Tochter durch deren Unverkrampftheit und Rollenoffenheit zu neuem Leben und zu grösserer Freiheit findet. Durch das autofiktionale Schreiben nimmt Camille Laurens die Leserin und den Leser mitten in eine bedrückende Realität, eine misogyne Gesellschaft hinein, die man eigentlich nicht wahrhaben will und in welcher Mann und Frau nicht leben möchten. Es ist ein unwahrscheinlich starkes Buch, nicht alles ist leicht zu verdauen und macht betroffen und nachdenklich. Bis zum Schluss bleibt die Spannung, wie diese Lebensreise wohl ausgehen wird, Versöhnung mit der eigenen Geschichte, den Verletzungen und Zumutungen möglich wird, ob sich Mutter und Tochter verstehen können, ja, ob die grosse Frage, die sich die Frau immer wieder stellt: was Liebe ist – durch das gelebte Leben beantwortet werden kann.

Camille Laurens erzählt in ihrem neuen Roman “Es ist ein Mädchen” von einer Frau, die in den 1960er Jahren in Nordfrankreich aufwächst. Anhand der Lebensgeschichte ihrer Protagonistin entwickelt sie in ihrer klug inszenierter Story einen Blick auf eine Zeit, in der der vollmundige “Herrenwitz” immer einen Lacher garantierte und die Übergriffigkeit Mädchen und jungen Frauen gegenüber noch ganz selbstverständlich akzeptiert wurden. Doch sie zeigt uns auch, wie sich ganz allmählich ein gesellschaftlicher Wandel Bahn brach, der schließlich auch die abgelegenste Provinz erfasste. So ist “Es ist ein Mädchen” ein klug, bissig-amüsant und in erschütternder Klarheit gezeichneter Roman, der hier großartig von Marion Elskis gelesen wird.

Klapptext: Laurence merkt schon sehr früh, welche Probleme es hat ein Mädchen zu sein. Fazit: Laurence wächst um 1960 in der Gegend um Rouen auf. Ihr Vater hätte gerne einen Sohn gehabt. Nicht ein Mädchen. Der Leser begleitet Laurence, der bereits in ihrer Jugend das Rollenbild der Mädchen sein, eingetrichtert wird. Sie sehnt sich nach Freiheit und kämpft gegen die auferlegten Fesseln an. Man liest, welche Schicksalsschläge sie zu verarbeiten hat. Zu alle dem kommt der Kampf um die Liebe zum Vater. Das Lesen dieses Buches finde ich sehr spannend und aufschlussreich. Es ist ein Buch, welches die Aufmerksamkeit erhalten sollte, welche diesem Thema sehr gut auf den Grund geht. Ein Buch das zum Nachdenken anregt. Es ist ein sehr Aufschluss reiches Buch entstanden. Das Lesen kann ich nur empfehlen.

Diese Geschichte erzählt auf wunderbare Weise das Leben von Laurence, die schon früh merkt, was für „Probleme“ es mit sich bringt ein Mädchen zu sein. Mit der Enttäuschung ihres Vaters, der lieber einen Sohn gehabt hätte, und dem Rollenbild, das ihr bereits im Kindesalter von ihrer Familie eingetrichtert wird, begleiten wir Laurence bei ihrer Entwicklung zu einer Frau, die sich nach Freiheit sehnt und gegen ihre Fesseln kämpft. Wir erleben, wie ihr sexueller Missbrauch widerfährt und sie erschütternde Schicksalsschläge verarbeiten muss. Wie sie verzweifelt um die Liebe ihres Vaters kämpft und trotzdem versucht zu sich selbst zu finden. Dieses Buch ist sehr tiefgründig und wahnsinnig wichtig. Es erschüttert den Leser an vielen Stellen, bringt ihn aber auch manchmal zum Schmunzeln, weil zahlreiche Äußerungen des Vaters so absurd erscheinen. Der Erzählstil ist leicht zu lesen und trotzdem poetisch. Es gibt viele Passagen, die es sich lohnt zu markieren, um dann nochmal in Ruhe darüber nachzudenken. Für mich eine absolute Leseempfehlung und das nicht nur für Fans von feministischer Literatur. Dieses Buch verdient Aufmerksamkeit!

Diese Geschichte erzählt auf wunderbare Weise das Leben von Laurence, die schon früh merkt, was für „Probleme“ es mit sich bringt ein Mädchen zu sein. Mit der Enttäuschung ihres Vaters, der lieber einen Sohn gehabt hätte, und dem Rollenbild, das ihr bereits im Kindesalter von ihrer Familie eingetrichtert wird, begleiten wir Laurence bei ihrer Entwicklung zu einer Frau, die sich nach Freiheit sehnt und gegen ihre Fesseln kämpft. Wir erleben, wie ihr sexueller Missbrauch widerfährt und sie erschütternde Schicksalsschläge verarbeiten muss. Wie sie verzweifelt um die Liebe ihres Vaters kämpft und trotzdem versucht zu sich selbst zu finden. Dieses Buch ist sehr tiefgründig und wahnsinnig wichtig. Es erschüttert den Leser an vielen Stellen, bringt ihn aber auch manchmal zum Schmunzeln, weil zahlreiche Äußerungen des Vaters so absurd erscheinen. Der Erzählstil ist leicht zu lesen und trotzdem poetisch. Es gibt viele Passagen, die es sich lohnt zu markieren, um dann nochmal in Ruhe darüber nachzudenken. Für mich eine absolute Leseempfehlung und das nicht nur für Fans von feministischer Literatur. Dieses Buch verdient Aufmerksamkeit!