Felisa et secreta Romae – Felisa und die Geheimnisse Roms Latein ab 1. Lernjahr

Zur Geschichte: Wir begleiten eine junge Katze im alten Rom, die sich in die Stadt wagt und hier einiges erlebt. Zum Inhalt: Der Großteil des Buches ist auf Deutsch. Hier muss also wirklich niemand Angst haben, dass man nur mit Latein konfrontiert wird. Im Gegenteil: Die Geschichte beginnt auf Deutsch und enthält immer nur kurze Absätze auf Latein. Passend zu diesen Absätzen gibt es eine kleine Grammatikeinheit hierzu. Die Vokabeln, die benötigt werden, werden stets in einem kleinen Kasten beim Text aufgelistet und können ggf. am Ende des Buches nachgeschlagen werden. Insgesamt ist dieses Büchlein eine wirklich tolle Ergänzung zum Lateinunterricht. Der Inhalt baut aufeinander auf und das Grammatikniveau steigert sich, kann aber gut nachvollzogen werden. Mit Ruhe lassen sich alle Texte gut lesen und übersetzen. Zur Vertiefung und auch Wiederholung wirklich super geeignet.  Fazit: ein tolles Buch zur Vertiefung,  das schön aufeinander aufbaut. Sehr empfehlenswert!

„Felisa et secreta Romana“ ist eine kleine Latein Lektüre, die sich um die Katze Felisa dreht, welche das antike Rom erkundet. Romana magna est! Dabei ist der Text im Großteil auf Deutsch und nur einzelne Abschnitte, oder Sätze sind in Latein. So ist die Lektüre ideal für Anfänger (ein bisschen Vorwissen ist hilfreich). Die einzelnen Kapitel sind immer nach dem gleichen Schema aufgebaut: - Die Geschichte, zum Großteil in Deutsch - Die wichtigsten (oder neusten) Vokabeln in einem grünen Kasten direkt dabei - In gelben Kästchen sind dann Informationen, entweder zu Rom oder zur Grammatik - Danach folgen dann die „Exercitium“, Übungen oder Rätsel zu dem Grammatikteil oder zum Textverständnis Mir hat die Lektüre sehr gut gefallen. Die Geschichte der Katze ist interessant zu verfolgen, dazu wird das Lernen immer wieder aufgelockert durch Bilder, Rätsel oder Anekdoten zu Rom. Man lernt also nicht nur die Sprache, sondern erfährt auch noch viele Hintergrundinfos zu dem damaligen Rom. Die Rätsel sind abwechslungsreich und gut lösbar und wenn man gar nicht weiter kommt, gibt es den Lösungsteil. Dieser hilft auch dabei, die Grammatik- und Textverständnisübungen zu korrigieren. Am Ende von dem Buch gibt es dann noch ein umfangreiches Glossar, in dem viele Vokabeln aufgelistet sind. Ob das Buch wirklich dem 1. Lernjahr Latein entspricht, kann ich aktuell noch nicht beantworten, denn meine Tochter hat erst angefangen, aber ich denke auch für Kinder ist das Buch interessant gestaltet, denn gerade die catta Felisa lädt zum Lesen und Lernen ein. Von mir gibt es auf jeden Fall eine Empfehlung für diese Lektüre.

Klappentext / Inhalt: Spannend Sprachen lernen mit den Schüler-Lernkrimis. Ihr Kind hat das erste Jahr Lateinunterricht? Sie sind auf der Suche nach einer spannenden Lateinlektüre, die zusätzlich zur Schule gelesen werden kann und dabei jede Menge Spaß bringt? Die Reihe der Schüler-Lernkrimis folgt in Aufbau und Konzept der bewährten und erfolgreichen Reihe „Lernkrimi“. Die vorliegende Geschichte ist vorwiegend in Deutsch geschrieben, nach und nach kommen jedoch immer mehr lateinische Textpassagen hinzu. Der Schüler-Lernkrimi führt die jungen Leser*innen mit einfachen Wortschatz- und Grammatikerklärungen zur lateinischen Sprache hin und unterstützt sie beim Lernen. „Felisa et secreta Romae“ ist eine mitreißende Geschichte der sympathischen Straßenkatze Felisa, die von einer didaktisch versierten Latein-Fachkraft verfasst wurde und bis zum Schluss Spannung bietet. Innerhalb der einzelnen Kapitel gibt es didaktisch aufbereitete, textintegrierte, meist bebilderte Übungen. Die lateinischen Wörter werden beim ersten Auftreten in Vokabelkästen direkt auf der Seite übersetzt und Infokästen liefern zusätzliche Informationen über das römische Reich und zu sprachlichen Eigenheiten. Die Schüler-Lernkrimis sorgen für Spannung beim Lesen und schnelle Erfolgserlebnisse beim Sprachenlernen! „Felisa et secreta Romae – Felisa und die Geheimnisse Roms“ – Der lateinische Lernkrimi speziell für Schüler*innen! Felisa ist eine römische Straßenkatze und erlebt viele Abenteuer im alten Rom. Sie schleicht an der Kontrolle am Stadttor vorbei, sie schlängelt sich durch das bunte Markttreiben. Durch Felisa lernt man viel über das antike römische Leben. Ganz nebenbei hilft Felisa auch, die Grammatik und den Wortschatz der lateinischen Sprache zu lernen und zu verstehen! Cover: Das Cover ist optisch toll gestaltet. Das Colosseum und antike Elemente Roms sind gut herausgearbeitet und erkennbar. Auch eine schwarze Katze hat sich ganz geschickt auf Cover mit eingegliedert. Optisch und farblich wurde es gut umgesetzt und macht neugierig auf mehr. Meinung: Eine wundervolle Mischung aus Vokabeln lernen, geschichtlichem Wissen auffrischen und einer spannenden Geschichte. der Mix ist gut gelungen und umgesetzt. Die kleine Straßenkatze Felisa hat es im antiken Rom nicht immer leicht und erlebt so manch spannendes Abenteuer. Begleite Felisa dabei. Doch zu viel vom Inhalt möchte ich hier noch nicht verraten. Die Geschichte ist toll aufgebaut und auch verständlich umgesetzt. Eine Mischung aus deutscher Geschichte mit lateinischen Anteilen und dazu tollen Erklärungen und zugleich Vokabel und Sprachtraining. Geeignet ist es sehr gut als Ergänzung für Latein Lernende ab dem 1. Lernjahr. Man kommt gut und schnell hinein und es wird auch alles sehr verständlich und nachvollziehbar erklärt. Die einzelnen Abschnitte habe einen angenehme Länge, so dass man auch nicht zu überfordert wird. Die texte und die Geschichte ist eine Mischung aus deutschem Text mit lateinischen Einschüben. Zudem werden Sprachübungen und Vokabeln mit eingeführt und in kleinen Wissensbereichen bekommt man noch detaillierte Erklärungen zu einigen Hintergründen und Begriffen. Somit bekommt man hier sehr viel Wissen auch rund um Rom und die Antike erklärt. Das Buch ist eine tolle Mischung, aus einer spannenden Geschichte, als Krimi würde ich es jedoch nicht bezeichnen, aber lehrreich ist es zudem auch und vermittelt Vokabeln, Wissen und spannende Fakten. Mir hat dieser Mix sehr gut gefallen und ich habe toll in die Geschichte hineingefunden und konnte dabei sehr viel lernen. Auch von der Altersstufe und der Lernstufe finde ich es passend und gut umgesetzt. Toll sind auch die Illustrationen, Bilder und Fotos. Diese passen sehr gut und runden es perfekt ab. Das Buch ist toll gestaltet und gegliedert und macht sehr viel Freude. Fazit: Eine wundervolle Mischung aus Vokabeln lernen, geschichtlichem Wissen auffrischen und einer spannenden Geschichte.

Felisa ist eine kleine Katze in Rom und zum ersten Mal alleine in der Stadt unterwegs. Dabei erlebt sie einige Abenteuer und zugleich erzählt sie von der Lebensweise im alten Rom. Das ist beim Lesen sehr interessant und macht Spaß. Im Text werden langsam erste Worte in Latein eingestreut. Diese sind auf der Seite übersetzt. Zusätzlich Grammatik Regeln und Info Kästen. Am Ende eines Kapitels kommen Übungen, Kreuzworträtsel oder Fülltexte, die Auflösungen sind am Ende des Buches. Im weiteren Verlauf des Buches werden die vorhandenen Wörter im Text eingebaut. So werden die Worte gleich vertieft. Für erste Schritte im der lateinischen Sprache ist das Buch gut geeignet.

Cover: Das Cover ist optisch toll gestaltet. Das Colosseum und antike Elemente Roms sind gut herausgearbeitet und erkennbar. Auch eine schwarze Katze hat sich ganz geschickt auf Cover mit eingegliedert. Optisch und farblich wurde es gut umgesetzt und macht neugierig auf mehr. Meinung: Eine wundervolle Mischung aus Vokabeln lernen, geschichtlichem Wissen auffrischen und einer spannenden Geschichte. der Mix ist gut gelungen und umgesetzt. Die kleine Straßenkatze Felisa hat es im antiken Rom nicht immer leicht und erlebt so manch spannendes Abenteuer. Begleite Felisa dabei. Doch zu viel vom Inhalt möchte ich hier noch nicht verraten. Die Geschichte ist toll aufgebaut und auch verständlich umgesetzt. Eine Mischung aus deutscher Geschichte mit lateinischen Anteilen und dazu tollen Erklärungen und zugleich Vokabel und Sprachtraining. Geeignet ist es sehr gut als Ergänzung für Latein Lernende ab dem 1. Lernjahr. Man kommt gut und schnell hinein und es wird auch alles sehr verständlich und nachvollziehbar erklärt. Die einzelnen Abschnitte habe einen angenehme Länge, so dass man auch nicht zu überfordert wird. Die texte und die Geschichte ist eine Mischung aus deutschem Text mit lateinischen Einschüben. Zudem werden Sprachübungen und Vokabeln mit eingeführt und in kleinen Wissensbereichen bekommt man noch detaillierte Erklärungen zu einigen Hintergründen und Begriffen. Somit bekommt man hier sehr viel Wissen auch rund um Rom und die Antike erklärt. Das Buch ist eine tolle Mischung, aus einer spannenden Geschichte, als Krimi würde ich es jedoch nicht bezeichnen, aber lehrreich ist es zudem auch und vermittelt Vokabeln, Wissen und spannende Fakten. Mir hat dieser Mix sehr gut gefallen und ich habe toll in die Geschichte hineingefunden und konnte dabei sehr viel lernen. Auch von der Altersstufe und der Lernstufe finde ich es passend und gut umgesetzt. Toll sind auch die Illustrationen, Bilder und Fotos. Diese passen sehr gut und runden es perfekt ab. Das Buch ist toll gestaltet und gegliedert und macht sehr viel Freude. Fazit: Eine wundervolle Mischung aus Vokabeln lernen, geschichtlichem Wissen auffrischen und einer spannenden Geschichte.