Babel Roman - Der weltweite Bestseller über die Magie der Sprache und die Macht von Worten. Deutsche Ausgabe

Kolonialismus und die Verantwortung des Einzelnen

Bewertung (Mitglied der Book Circle Community) am 30.06.2025
Bewertungsnummer: 2527540
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Der junge Robin Swift aus Kanton wird nach dem Tod seiner Mutter nach England geholt und soll dort am an der renommierten Fakultät von Babel Magie auf Silberbarren wirken mit unterschiedlichen Wortpaaren in Englisch und Kantonesisch. Das Buch zieht sich, denn wir begleiten den Jungen und seine Freunde über Jahre hinweg. Mich haben die Sprachwissenschaftlichen Ausführungen teilweise gelangweilt. In BABEL werden hochpolitische Themen wie Rassismus, Imperialismus, Kapitalismus, Sexismus und Sprachwissenschaften behandelt. Das Magiesystem und der Weltaufbau waren exzellent. England als Kolonialmacht wurde schonungslos dargestellt und die Protagonisten müssen sich entscheiden, ob sie zufrieden sind mit dem relativen Luxus, den sich durch Partizipation am System erhalten, oder ob sie das ausbeuterische System zerschlagen wollen. Das moralische Dilemma zwischen dem Wunsch, das Richtige zu tun und dem Wunsch nach einem angenehmen Leben war interessant. Der Schluss hat mir gefallen, weil die vier Freunde unterschiedliche Wege gewählt haben. Die Frage für den Leser bleibt, wie man sich selbst entschieden hätte. Ein interessanter Roman, der Durchhaltevermögen braucht. Denn ¾ des Romans sind dem Aufbau gewidmet.

Unfassbar berührendes Buch

Bewertung am 12.03.2025
Bewertungsnummer: 2436852
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Ein Buch, das herausfordert, fesselt und nachhallt! Babel ist keine leichte Kost – die Story ist unglaublich komplex und eher ein historischer Roman mit sprachwissenschaftlichen und kolonial kritischen Themen als klassischer Fantasy (oder der Fantasy die ich so gewöhnt bin höhö). Wer Magie im großen Stil erwartet, wird vielleicht enttäuscht sein, denn der Fantasy-Aspekt ist minimal. Aber was R.F. Kuang hier geschaffen hat, ist schlichtweg beeindruckend: ein sprachgewaltiges, tiefgründiges Werk, das sich intensiv mit Macht, Identität, Rassismus und Sprache auseinandersetzt. Die Atmosphäre von Oxford im 19. Jahrhundert ist greifbar und unfassbar glaubwürdig, die Charaktere sind vielschichtig, und die gesellschaftskritischen Elemente treffen ins Mark. Oftmals musste ich schlucken und über das was von sich gegeben würde grübeln. Definitiv kein Buch für zwischendurch, aber wenn man sich darauf einlässt, wird man mit einer unfassbar gut geschriebenen, klugen und eindrucksvollen Geschichte belohnt!