Babel Roman - Der weltweite Bestseller über die Magie der Sprache und die Macht von Worten. Deutsche Ausgabe

Unglaublich wortgewandt und detailgetreu taucht der/ Leser/in in eine Welt geprägt von Rassismus, Unterdrückung, Macht und Gier. Das Empfinden und die Sichtweise beider Seiten (britisches Imperium/ Kolonien, weiß/ farbig) werden unglaublich gut wiedergegeben. Am Ende hatte ich Tränen in den Augen. Ich habe es von Anfang bis zum Ende genossen. Danke!

Der Roman ist auf jeden Fall ein Brecher. Die Geschichte ist super ausgearbeitet, an manchen Stellen vllt zu sehr und dadurch langatmig, generell aber super wertvoll, da der Blick aus den Augen kolonial ausgebeuteter Völker erzählt wird. Auch die Sprach- und Schriftgeschichte haben ihren eigenen Anteil, was für mich als Literaturwissenschaftlerin sehr interessant und nett zu lesen war. Für Leser außerhalb des Fachs kann dies wahrsten sher mächtig werden. Dennoch verdient dieses Meisterwerk an Buch seine Beachtung, man sollte nur wissen, auf was man sich einlässt

Der Platz hier reicht nicht aus, um zu beschreiben, auf wie vielen Ebenen dieses Buch bewegt. Als Philologin habe ich vor allem den Anfang geliebt, als es viel um Sprache ging. Die bedachte, ruhige Erzählweise, die Liebe zu Sprache(n), die durch die Charaktere und Fußnoten schimmert. Als Lesende habe ich zunehmend die Charaktere geliebt, die so... real, so menschlich sind. Literarisch gesehen ihre Rollen einnehmen und für Überzeugungen stehen, die man auch auf größere Situationen übertragen kann, mit denen man sich identifizieren oder innerlich darüber diskutieren kann. Diese Überzeugungen sind niemals platt, sondern klar und meisterhaft in die Story verwoben. Und wer bin ich, die es als meisterhaft bewertet? Ich habe, trotz der hunderten von Bücher, die ich gelesen habe, selten (nie? müsste ich genauer überlegen) ein Buch gelesen, das so geschickt Literatur und Politik verwebt, deswegen ist es einfach ein Vergleich innerhalb meines Leseuniversums. Zunehmend hat mich der Einblick in den Kolonialismus erschüttert. Ich habe beruflich täglich mit Migranten zu tun und bin doch so weit weg von ihren Sorgen, Schwierigkeiten, Ängsten... ohne Drama berichten die Charaktere von ihren Erfahrungen, die man ohne zu zögern auf Heute übertragen kann. Wie auch ihre Kritik. Für mich bedeutet dieses Buch von Anfang bis Ende ein Meisterwerk, das sich nicht mal eben so liest und das nachwirkt bis hin zum Aufbrechen meiner bisherigen Welt- und Geschichtsanschauung, obwohl ich bereits politisch aktiv und geschichtlich interessiert bin.

Faszinierende Geschichte Babel ist ein Buch, das für mich schwer einzuordnen ist. Es enthält extrem viele ernste Elemente. Es enthält fantastisches. Es enthält Ausschweifungen zu Sprache, zu Politik und Geschichte. Und dabei ist es extrem faszinierend und - mit der Zeit - fesselnd zu lesen. Ich habe eine Weile gebraucht, um in das Buch hinein zu finden und den Stil, die Geschichte und die Assoziationen zu verstehen und nachempfinden zu können. Aber je weiter ich gelesen habe, desto faszinierender wurde das Buch, bis ich (ohne es wirklich bemerkt zu haben) einfach in die Geschichte abtauchen konnte. Der Sinn der Geschichte und worauf diese hinaus läuft, ist lange schwer zu greifen, und trotzdem schafft sie es, den Leser für sich einzunehmen. Robin als Protagonist ist toll, weil man seine Gedanken und Gefühle mitbekommt, die zum Teil sehr emotional, zum Teil aber auch eher nüchtern ausfallen, was extrem spannend zu lesen ist. Und vor allem kann man über das Buch hinweg seine Entwicklung verfolgen. Ebenso wie die der anderen Charaktere. Alle Personen in dem Buch sind toll beschrieben. Ebenso wie die Geschichte an sich, die mit so vielen Details aufwartet, dass man einfach hinein gezogen wird. Der Sinn hinter der Geschichte/ das worum es geht, ist zum Teil ernst und faktisch, aber so eingekleidet, dass durch die Entwicklungen des Buches, die Zuspitzung und die Einzelheiten eine faszinierende Spannung erzeugt wird. Insgesamt fand ich Babel faszinierend zu lesen und stark geschrieben. (Es ist mit allen Details und vom Thema/ Stil her für mich nicht klar einzuordnen, aber eine Empfehlung für alle, die der Klappentext anspricht und die gut ausgearbeitete, detailreiche, ernste Geschichten mögen)

Ehrlich gesagt, hatte ich keine Ahnung, worauf ich mich hier einlasse aber da es R. F. Kuang ist, sollte mich dieser gottlose Heartbreak nicht überraschen, den ich dank diesem Buch jetzt habe. Alles war perfekt an diesem Buch. Das Setting, die Charaktere, die Story und dieses böse, wunderbare Ende. Ich habe so mitgefühlt und Robin und seine Freunde tief in mein Herz geschlossen. Und Hunger auf Scones habe ich jetzt auch - danke Mrs Piper!