Gestatten, Erkül Bwaroo, Elfendetektiv

Aufruhr im Märchenwald: Schneewittchen ist tot! Die bösen Pläne der Königin sind endlich aufgegangen. Davon zumindest sind die sieben Zwerge überzeugt. Doch da sie nach den letzten beiden versuchten Mordanschlägen die sie zur Anzeige bringen wollten weder von der Zwergenrechtshut noch von der Polizei der Menschen ernst genommen werden beschließen sie sich an den brilliantesten Detektiv der Elfenwelt zu wenden, an Erkül Bwaroo. Der Samhain Elf mit dem beeindruckenden Schnurrbart, stets gekleidet in Maßanzüge und mit einer Vorliebe für Pollentörtchen und Würzmilch, hat ohnehin grade etwas Langeweile und ist gerne bereit den Fall zu übernehmen. Und das ist ein Glück, denn so kommen wir als Leser in den Genuss dem genialen Privatermittler beim Lösen dieses verzwickten Falls über die Schulter schauen zu können. Das Lesen dieser lose Adaption von Schneewittchen mit einem Ermittler der eine augenzwinkernde Verbeugung vor (man ahnt es schon) Agatha Christies großem Detektiv ist macht einfach unglaublich viel Spaß. Humorvoll und witzig geschrieben dabei aber nie ins lächerliche abgleitend weiß die Geschichte sehr gut zu unterhalten. Der Kriminalfall ist gut durchdacht und sehr spannend. Auf verschlungenen Pfaden wird man an verschiedene Theorien und Verdächtige herangeführt und kann prima miträtseln. Bis zum grandiosen Finale wusste ich nicht wer den nun der Mörder (oder die Mörderin) war. Die Auflösung war aber in sich schlüssig und hat perfekt gepasst. Die packende Geschichte, das sympathische Personenensemble und die atmosphärischen Beschreibungen machen das Buch zusammen mit dem gut lesbaren Schreibstil zu einem echten Pageturner den ich sehr gerne weiterempfehle.

Ruth M. Fuchs ist das Kunststück gelungen, den belgischen Meisterdetektiv Hercule Poirot in eine Fantasywelt zu verpflanzen. Wie sein Original ist auch der Elf ziemlich von sich eingenommen, mag es nicht, wenn seine Lackschuhe schmutzig werden, und löst den Kriminalfall mit kluger Kombinationsgabe. Auch die anderen Adaptionen wie etwa die Märchenvorlage sind in ihrer Umsetzung durchaus gelungen und bieten trotzdem noch genügend Raum für eigene Ideen. Der Kriminalfall allerdings ist für erfahrene Leser und Agatha Christie-Fans schon bald durchschaubar, der Mörder viel zu rasch identifiziert und die falschen Fährten manchmal ziemlich durchsichtig. Das Buch lebt also eher von all den Anspielungen als von der Spannung, das beeinträchtigt das Lesevergnügen aber nur gering.

Agatha Christie hätte ihre Freude an dem Plot. Die Brüder Grimm - wer weiß? Ein Märchen zu nehmen und es so umzudeuten, dass ein spannender Krimi dabei heraus kommt, das ist neu und es macht Spaß zu lesen und mitzuraten, zumal der Humor nicht zu kurz kommt.